Переклад тексту пісні Hourglass - Wish For Wings

Hourglass - Wish For Wings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hourglass, виконавця - Wish For Wings. Пісня з альбому Echoes, у жанрі Метал
Дата випуску: 25.11.2010
Лейбл звукозапису: Skull & Bones
Мова пісні: Англійська

Hourglass

(оригінал)
I lay awake with my thoughts they are haunted
A place that I have dwelled but have never departed
I see a new sun but is it a new day?
Wrecked and wrestles collapsed and in decay
I can’t escape from the falling of silence
Take another breathe of my mere existence
The same thing that keeps me awake and feel alive
Is the same thing that makes me wanna die
I’m a slave, I’m alone, losing my sanity
Chasing time, spiraling down, trapped in this reality
Have a spent my whole life waiting?
Every piece of me is falling apart
I’m like a shit without an ocean
I can’t set sail till theirs light in a sea of dark
Endless nights I am running in circles
Taking all things negative I keep them inside
This place has never felt like home
I’m a waist, unrested and there’s no place to hide
Can’t you see from my bloodshot eyes
My will for life has weakened and it’s hard to revive
Is my sun setting, has it rising above me?
Hoping that there’s more out there than this
I can’t remain
In this fucking hole
Locked in my mind
I’m a fortress
There’s no way out from here
(переклад)
Я не сплю зі своїми думами, що вони переслідують
Місце, в якому я жив, але ніколи не виїжджав
Я бачу нове сонце, але це новий день?
Аварія і боротьба зруйнувалися й занепали
Я не можу втекти від тиші
Зробіть ще один вдих мого існування
Те саме, що не дає мені спати й відчувати себе живим
Це те саме, що змушує мене померти
Я раб, я один, втрачаю розсудливість
У гонитві за часом, по спіралі вниз, у пастці цієї реальності
Чи провів усе життя в очікуванні?
Кожен шматочок мене розвалюється на частини
Я як лайно без океану
Я не можу відплисти до їхнього світла в морі темряви
Нескінченні ночі я бігаю колами
Приймаючи все негативне, я тримаю їх всередині
Це місце ніколи не відчувало себе вдома
Я пояс, неспокійний, і мені не де сховатися
Хіба ти не бачиш із моїх налитих кров'ю очей
Моя воля до життя ослабла, і її важко відродити
Моє сонце заходить, воно сходить наді мною?
Сподіваючись, що там є більше, ніж це
Я не можу залишитися
У цій бісаній дірі
Заблокований у моїй свідомості
Я фортеця
Немає виходу звідси
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Day By Day 2008
Burnt Back To Life 2008
Death Before Disco 2008
Can't Be Saved 2010
Hang 'Em High 2008
Replace The Times 2010
Best Three Out Of Five 2008
Mister Evening 2008
Afterlife 2008
Below Zero 2008
Deepening Darkened World 2008
Mirror Match 2010
Echoes 2010
Wolves 2008
Loose From The Noose 2010
Structures 2010
Lives Of Many 2010
Back Into Hell 2010
I, The Machine 2010
Face the Jury 2005

Тексти пісень виконавця: Wish For Wings