Переклад тексту пісні Mirror Matter - Wintersleep

Mirror Matter (оригінал)

Pack the bones up in a box
Paper hands and paper clocks
You be who I
Thought you were
I’ll be who I think I was
I will be anything
You wish I was
Silhouetted, set adrift
Wipe away the fingerprints
Blink an eye and blow a kiss
Careful what the light catches
I will be ready when
The lights go off
I will be ready when
The lights go off
Will you be ready when
The lights go off?
Will you be ready when
The lights go off?
Happiness, it’s all around you
I will be anything
You wish I was
I will be ready when
The lights go off
I will be ready when
The lights go off
I will be anything
You wish I was
(You don’t feel it all around you)
Happiness, it’s all around you

(переклад)

Упакуйте кістки в коробку
Паперові стрілки та паперові годинники
Ти будь тим, ким я
Думав ти
Я буду тим, ким я вважаю себе
Я буду ким завгодно
Ви хотіли б, щоб я був
Силуетний, поставлений на самоплив
Витріть відбитки пальців
Моргніть оком і поцілуйте
Будьте обережні, що вловлює світло
Я буду готовий коли
Світло вимикається
Я буду готовий коли
Світло вимикається
Чи будете ви готові, коли
Світло вимикається?
Чи будете ви готові, коли
Світло вимикається?
Щастя, воно навколо тебе
Я буду ким завгодно
Ви хотіли б, щоб я був
Я буду готовий коли
Світло вимикається
Я буду готовий коли
Світло вимикається
Я буду ким завгодно
Ви хотіли б, щоб я був
(Ви не відчуваєте це навколо себе)
Щастя, воно навколо тебе