Переклад тексту пісні Amerika - Wintersleep

Amerika (оригінал)

Lover don’t be sad
Think of the time we’ve had
The moment’s truer now
It won’t last
I don’t want to wave goodbye
Shout out a thousand times
I’ll love you until the moment dies
What am I gonna do?
I can’t survive on my Amerika
If the worst is true
Is it just a waste of time?
What am I trying to find?
Are you alive, oh my Amerika?
Perennial with the Earth
And freedom, love, and law, and life
Perennial with the Earth
My freedom, I don’t want to die
Swimming in an unmade cloud
Drinking in a formal gown
You tell me that you love to dance
But you don’t know how
It doesn’t mean that we can’t try
Fix me in your twilight eyes
So we can make a moment last
What am I gonna do?
I can’t survive on my Amerika
If the worst is true
Is it just a waste of time?
What am I trying to find?
Are you alive, oh my Amerika?
Perennial with the Earth
And freedom, love, and law, and life
Perennial with the Earth
My freedom, I don’t want to die
Perennial with the Earth
And freedom, love, and law, and life
Perennial with the Earth
My freedom, I don’t want to… die

Amerika (переклад)

Коханий, не сумуй
Подумайте про час, який ми провели
Тепер цей момент правдивіший
Це не триватиме
Я не хочу махати рукою на прощання
Крикніть тисячу разів
Я буду любити тебе, поки мить не помре
Що я буду робити?
Я не можу вижити на мій Америці
Якщо найгірше правда
Чи це проста марна трата часу?
Що я намагаюся знайти?
Ти жива, о моя Америко?
Багаторічник із землею
І свобода, і любов, і закон, і життя
Багаторічник із землею
Моя свобода, я не хочу вмирати
Плавання в нерозкритій хмарі
П’є в офіційній сукні
Ти кажеш мені, що любиш танцювати
Але ви не знаєте як
Це не означає, що ми не можемо спробувати
Поглянь на мене в свої сутінкові очі
Тож ми можемо зробити момент тривалим
Що я буду робити?
Я не можу вижити на мій Америці
Якщо найгірше правда
Чи це проста марна трата часу?
Що я намагаюся знайти?
Ти жива, о моя Америко?
Багаторічник із землею
І свобода, і любов, і закон, і життя
Багаторічник із землею
Моя свобода, я не хочу вмирати
Багаторічник із землею
І свобода, і любов, і закон, і життя
Багаторічник із землею
Моя свобода, я не хочу… померти