Переклад тексту пісні Forest Fire - Wintersleep

Forest Fire (оригінал)

You were a forest fire
Burning effervescent through the night
I was a drunk empire
Looking for a light
You were the wind at night
Effortlessly blowing
I will burn you in my mind
I will burn you in my mind
You were the dead of night
Burning in the embers of my eyes
I was a distant light
Shimmering after life
You were the pre-dawn light
Gleaming, ever-dreaming
I will love you for all time
I will love you for all time
Oh, the way I feel for you
My love forever true
The way I feel for you
You have burned through my defenses
Oh, the way I feel for you
My love forever-blooms
The way I feel for you
You’ve devoured all my senses
You were the forest fire
You were a forest fire
You were a forest fire (I love you for all time)
You were a forest fire (burn you in my mind)
You were a forest fire (burn through my defenses)
You were a forest fire (devoured all my senses)
You were a forest fire (I love you for all time)
You were a forest fire (burn you in my mind)
You were a forest fire (burn you in my mind)
You were a forest fire (burn you in my mind)
You were a forest fire (burn you in my mind)
You were a forest fire (burn you in my mind)

(переклад)

Ви були лісовою пожежею
Горіння шипуче протягом ночі
Я був п’яною імперією
Шукаю світло
Ти був вітром уночі
Без зусиль дме
Я спалю вас у своїй свідомості
Я спалю вас у своїй свідомості
Ти був глибокою ніччю
Горить у вугіллі моїх очей
Я був далеким світлом
Мерехтіння після життя
Ти був передсвітанковим світлом
Блискучий, вічно мріючий
Я буду любити тебе назавжди
Я буду любити тебе назавжди
О, як я відчуваю до тебе
Моя любов назавжди вірна
Як я відчуваю до вас
Ви спалили мій захист
О, як я відчуваю до тебе
Моя любов вічно розквітає
Як я відчуваю до вас
Ви пожерли всі мої почуття
Ви були лісовою пожежею
Ви були лісовою пожежею
Ти був лісовою пожежею (я люблю тебе на всі часи)
Ти був лісовою пожежею (спалю тебе в моїй думці)
Ти був лісовою пожежею (спали мій захист)
Ти був лісовою пожежею (пожерла всі мої чуття)
Ти був лісовою пожежею (я люблю тебе на всі часи)
Ти був лісовою пожежею (спалю тебе в моїй думці)
Ти був лісовою пожежею (спалю тебе в моїй думці)
Ти був лісовою пожежею (спалю тебе в моїй думці)
Ти був лісовою пожежею (спалю тебе в моїй думці)
Ти був лісовою пожежею (спалю тебе в моїй думці)