Переклад тексту пісні Ordinary Love - Winter Severity Index

Ordinary Love (оригінал)

Strap the razor,
wash the hands,
wear the slippers,
brush the hair,
squeeze the toothpaste,
have a shower,
lift the seat,
clip the nails.
I’m naked and helpless,
with these flesh and bones.
Don’t stare at my weakness,
but don’t leave me alone,
…don't leave me alone.
A vague psychosis
runs through the line:
these are the best days
of my whole life.
Don’t want to listen,
there’s never time.
And you won’t listen,
if I will cry.
set the alarm,
turn it off,
set the alarm,
turn it off.
I’m tired and dejected,
I’m feeling depressed.
Don’t judge my stagnation,
but don’t leave me alone,
don’t leave me alone…
Washing up
and watch Tv:
this alienation
is killing me.
You say you love me
and so do I,
A shiver runs,
runs down my spine,
'cause I am alive,
I am alive,
I am alive…

Ordinary Love (переклад)

Пристебніть бритву,
мити руки,
носити тапочки,
розчісувати волосся,
вичавити зубну пасту,
приймати душ,
підняти сидіння,
підстригати нігті.
Я голий і безпорадний,
з цими м'ясом і кістками.
Не дивіться на мою слабкість,
але не залишай мене одного,
...не залишайте мене одного.
Невиразний психоз
проходить через рядок:
це найкращі дні
всього мого життя.
Не хочу слухати,
ніколи не буває часу.
І не послухаєш,
якщо я заплачу.
поставити будильник,
вимкнути,
поставити будильник,
вимкнути.
Я втомлений і пригнічений,
Я відчуваю депресію.
Не судіть мій застій,
але не залишай мене одного,
не залишай мене одного…
Миття посуду
і дивитися телевізор:
це відчуження
вбиває мене.
Ти кажеш, що любиш мене
і я теж,
Тремтіння біжить,
біжить по моєму хребту,
бо я живий,
Я живий,
Я живий…