| 5 Am (оригінал) | 5 Am (переклад) |
|---|---|
| Breathing in a city | Дихання в місті |
| on a bedroom corner | в кутку спальні |
| something smashes hard | щось сильно розбивається |
| under my skin | під моєю шкірою |
| as every day. | як щодня. |
| Livid eyed-Messiah | Лівоочий Месія |
| moaning to my heart, | стогне до мого серця, |
| I’ve strangled every feeling | Я задушив кожне почуття |
| in the bath tub. | у ванні. |
| Serial actions run | Запуск послідовних дій |
| on a serial day: | у серійний день: |
| they should save me from a faster death | вони повинні врятувати мене від швидшої смерті |
| than this one. | ніж цей. |
| Getting older soon, | Незабаром старіти, |
| getting in the way | заважати |
| of the emotional aversion | емоційної відрази |
| in an ordinary day. | у звичайний день. |
| Bare Light | Голе світло |
| rattlesnake of fever | гримуча змія лихоманки |
| Cold Morn | Холодний ранок |
| should be on the way | має бути в дорозі |
| Smo/ther | Smo/ther |
| every light or shadow | кожне світло чи тінь |
| Un/der | Під/дер |
| the demeanour of the day. | поведінка дня. |
| Bare Light | Голе світло |
| shoulders in a mirror | плечі в дзеркалі |
| Cold skin | Холодна шкіра |
| fading into grey | згасаючи в сірий колір |
| Stand | Стійка |
| still | досі |
| freezing on a shiver | замерзаючи від тремтіння |
| Num/ber | Кількість/бр |
| on an ordinary day. | у звичайний день. |
