Переклад тексту пісні A Quiet Life - Winter Severity Index

A Quiet Life (оригінал)

While I’m sitting in this room
The chance will throw its dice, anyway.
Fate will shuffle all the cards.
While I’m sitting in this room
imprisoned in a showcase
a window slams
on a on
Never doubt
Never state
Never leave impressions
Your warning
for me
doesn’t warn me at all
at all
at all…
I’ve got a straight line
in the side of my hairdo
Saucers under cups
and tissues.
No shoes indoor, please
Obsessed?
me?
no way…
at all
at all
i’m just tidy
at all…

(переклад)

Поки я сиджу в цій кімнаті
Шанс все одно кине свій кубик.
Доля перетасує всі карти.
Поки я сиджу в цій кімнаті
ув’язнений у вітрині
хлопне вікно
на а вкл
Ніколи не сумнівайтеся
Ніколи не заявляйте
Ніколи не залишайте вражень
Ваше попередження
для мене
не попереджає мене взагалі
зовсім
зовсім…
У мене пряма лінія
збоку моєї зачіски
Блюдця під чашками
і тканини.
Будь ласка, не взувайтеся в приміщення
Одержимий?
я?
у жодному разі…
зовсім
зовсім
я просто охайний
зовсім…