Переклад тексту пісні Cross Your Mind - Wingtip, morgxn, Prince Fox

Cross Your Mind (оригінал)

I try so hard
To keep the words upon your lips
I hold on
Really by my fingertips
Feels like I’m slipping, slipping
On the tip of my tongue
Someone shut me up
Before I fuck this up
In the moment I know it
I’m not the only one
I see it in your eyes
I know it’s not the time
'Cause I know you’ve been loving someone
Did we ever cross your mind?
Oh, baby, all this time
I know you’ve been loving someone
Did we ever cross your mind?
We ever cross your mind?
Nights we spent
Talking 'bout who did you wrong
Now tell me who
Who’s been there for you, yeah, all along
Feels like I’m slipping, slipping
On the tip of my tongue
Someone shut me up
Before I fuck this up
In the moment I know it
I’m not the only one
I see it in your eyes
I know it’s not the time
'Cause I know you’ve been loving someone
Did we ever cross your mind?
Oh, baby, all this time
I know you’ve been loving someone
Did we ever cross your mind?
We ever cross your mind?
I know you’ve been loving someone
Did we ever cross your mind?
Oh, baby, all this time
I know you’ve been loving someone
Did we ever cross your mind?
We ever cross your mind?
I know you’ve been loving someone
Did we ever cross your mind?
Oh, baby, all this time
I know you’ve been loving someone
Did we ever cross your mind?
We ever cross your mind?

(переклад)

Я так намагаюся
Щоб слова залишалися на ваших устах
Я тримаю
Насправді кінчиками моїх пальців
Відчуваю, що ковзаю, ковзаю
На кінчику мого язика
Хтось заткни мене
Перш ніж я з’їду це
На даний момент я це знаю
я не один такий
Я бачу це у твоїх очах
Я знаю, що зараз не час
Бо я знаю, що ти когось любив
Ми коли-небудь приходили вам на думку?
О, дитинко, весь цей час
Я знаю, що ти когось любив
Ми коли-небудь приходили вам на думку?
Ми коли вам приходили в голову?
Ночі, які ми провели
Говорячи про те, хто зробив вас неправильно
А тепер скажіть мені хто
Хто був поруч із тобою, так, весь час
Відчуваю, що ковзаю, ковзаю
На кінчику мого язика
Хтось заткни мене
Перш ніж я з’їду це
На даний момент я це знаю
я не один такий
Я бачу це у твоїх очах
Я знаю, що зараз не час
Бо я знаю, що ти когось любив
Ми коли-небудь приходили вам на думку?
О, дитинко, весь цей час
Я знаю, що ти когось любив
Ми коли-небудь приходили вам на думку?
Ми коли вам приходили в голову?
Я знаю, що ти когось любив
Ми коли-небудь приходили вам на думку?
О, дитинко, весь цей час
Я знаю, що ти когось любив
Ми коли-небудь приходили вам на думку?
Ми коли вам приходили в голову?
Я знаю, що ти когось любив
Ми коли-небудь приходили вам на думку?
О, дитинко, весь цей час
Я знаю, що ти когось любив
Ми коли-небудь приходили вам на думку?
Ми коли вам приходили в голову?