| Cuando será?
| Коли це буде?
|
| Donde será?
| Де це буде?
|
| Como será sentir tu aliento, como será tocar tu piel, y cuando tengas algún
| Яким буде відчуття твоєго дихання, доторкнутися до шкіри та коли буде
|
| sueño como será saber de el
| Мрію, як буде знати про нього
|
| Como será el amor contigo, como será el amor en ti y en el momento mas divino
| Як буде любов з тобою, як буде любов у тобі і в найбожественнішу мить
|
| como será
| як буде
|
| Como será, como dibujaras tus besos sobre mi…
| Як це буде, як ти намалюєш на мені свої поцілунки...
|
| A cada paso que tu das te voy siguiendo, voy repitiendo mi papel,
| На кожному вашому кроці я слідую за вами, я повторюю свою роль,
|
| estar contigo aunque sea solo en un sueño, aunque parezca estupidez,
| бути з тобою, навіть якщо це тільки уві сні, навіть якщо це здається дурним,
|
| pues necesito pretender cuando será
| Ну, мені потрібно прикидатися, коли це буде
|
| Dime como será, dímelo ya, como será el amor contigo, te lo pregunto y te lo
| Скажи мені, як буде, скажи мені зараз, як буде з тобою любов, я тебе прошу і буду
|
| digo que tengo ganas de besarte esa boquita de miel, quiero saber que se siente
| Я кажу, що хочу поцілувати цей маленький медовий ротик, я хочу знати, що це таке
|
| acariciando tu piel, dímelo
| пестуючи твою шкіру, скажи мені
|
| Dime como será, dímelo ya, que yo no se, como será el amor contigo yo te
| Скажи мені, як це буде, скажи мені зараз, я не знаю, якою буде любов з тобою, я буду
|
| pregunto y te digo
| Я питаю і кажу тобі
|
| Esta obsesión que me domina no termina nunca, como un castigo sueño contigo
| Ця одержимість, що панує мною, ніколи не закінчується, як покарання, яке я мрію про тебе
|
| cada noche
| кожну ніч
|
| Quiero que tú me digas, por favor dímelo ya, como será el amor contigo.
| Я хочу, щоб ти мені сказав, будь ласка, скажи мені зараз, якою буде любов з тобою.
|
| Yo te pregunto y te digo nadie te quiere como yo, como será el amor contigo
| Я питаю тебе і кажу тобі, що ніхто тебе не любить так, як я, як буде з тобою любов
|
| Y yo lo se que tu eres diferente a las demás que ya no aguanto ni un minuto mas,
| І я знаю, що ти відрізняється від інших, що я не витримаю ні хвилини,
|
| como será el amor contigo | як буде з тобою любов |