Переклад тексту пісні I Can Believe - William White

I Can Believe (оригінал)

It’s been a long way and i have come a long way longing
Don’t turn me back now and don’t make me go
Show me inside;
show me the light that I have been looking for
Show me there someone that I need to know
Cause I can believe and I can believe if you say it’s so
You would be mine and I’ll be yours
Whisper it softly, whispers are word but they mean much more
Show me a picture that I am looking for
And here is that moment, that moment the word falls silent
You take my hand and lead me to your door
Cause I can believe and I can believe if you say it’s so
You would be mine and I’ll be yours
It’s been a long way and i have come a long way longing
Don’t turn me back now…

(переклад)

Це був довгий шлях, і я пройшов довгий шлях із бажанням
Не повертай мене зараз і не змушуй піти
Покажіть мені всередину;
покажи мені світло, яке я шукав
Покажіть мені когось, кого я маю знати
Тому що я можу повірити, і я можу повірити, якщо ти скажеш, що це так
Ти був би моїм, а я буду твоїм
Шепотіть це тихо, шепіт – це слово, але воно означає набагато більше
Покажіть мені картинку, яку я шукаю
І ось таєї миті, цієї миті слово замовкає
Ти береш мене за руку і ведеш до своїх дверей
Тому що я можу повірити, і я можу повірити, якщо ти скажеш, що це так
Ти був би моїм, а я буду твоїм
Це був довгий шлях, і я пройшов довгий шлях із бажанням
Не повертай мене зараз…