Переклад тексту пісні How Can I Be Free - William White

How Can I Be Free (оригінал)

If you ain’t got no hope
Then you go’n find no love
And if you ain’t got no dreams
In this blue sky above
Ain’t got no time, no time for me
How can I, how can I be free?
Well Jesus, Jesus
Come let me be your bro
This wicked world won’t let me go
Won’t let me go
Am I tryin' man
But I just can’t see
How can Im how can I be free?
Well the government man
He want all I got
I work and work
But somehow I still got naught
Am I tired man
And I just can’t see
How can I, when I be free?
Well the bucket’s broke
And the well run dry
We must move from this place baby
Or surely die
Oh world, Oh world
We’ll pray for thee
That one day, that one day we’ll all be free

(переклад)

Якщо у вас немає надії
Тоді ти не знайдеш кохання
І якщо у вас немає жодної мрії
У цьому блакитному небі вгорі
Немає часу, немає часу для мене
Як я можу, як я можу бути вільним?
Ну Ісусе, Ісусе
Давай, дозволь мені бути твоїм братом
Цей злий світ не відпустить мене
Не відпустить мене
Я намагаюся, чоловіче
Але я просто не бачу
Як я можу бути вільним?
Ну державна людина
Він хоче все, що я маю
Я працюю і працюю
Але чомусь я все одно нічого не отримав
Я втомився, чоловіче
І я просто не бачу
Як я можу, коли я вільний?
Ну, відро розбилося
І криниця пересохла
Ми повинні переїхати з цього місця, дитинко
Або напевно померти
О, світ, о, світ
Ми будемо молитися за вас
Цього дня, цього дня ми всі будемо вільні