Переклад тексту пісні Hello - will.i.am, Afrojack

Hello (оригінал)

Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
I don’t wanna be alone tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you
I don’t wanna be at home tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you
We’re burning brighter than the sun tonight
When I’m rocking with you, rocking with you, rocking with you
So everybody have fun tonight
Everybody have fun tonight
I just wanna have fun tonight
With all of my friends, all of my friends
All of my friends, all of my friends
All of my friends, all of my friends
All of my friends, all of my friends
I’m here with all of my peoples
All of, all of my homies
When I stepped in the place them ladies act like they know me
Yeah, they on me, they on it
I walked in with an army
Made it rain in this motherfucker, now it’s storming and storming.
Ring the booth, ring the booth, baby, turn up the tune
I can’t talk with the tune, give me room, give me room
I got that thing with the banger, get the shit off her hanger
Put your drinks in the air, turn around to a stranger and say
Hello, hello
I’m here with all of my friends
All of my friends, with all of my friends
Hello, hello
We’re here with all of our friends
With all of our friends, with all our friends
I don’t wanna be alone tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you
I don’t wanna be at home tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you
We’re burning brighter than the sun tonight
When I’m rocking with you, rocking with you, rocking with you
So everybody have fun tonight
Everybody have fun tonight
Cause I just wanna have fun tonight
With all of my friends, all of my friends
All of my friends, all of my friends
All of my friends, all of my friends
All of my friends, all of my friends
I’m here with all of my people
All of, all of my folks
Yeah, we’re all looking fly, yeah, we’re all looking dope
I got them ladies, them ladies
The ladies calling me baby
I say go call your friend so we can go, go, go crazy
Bring them drink, bring them drink
She said she liked how I think
I said I like how you look, oh my God, she said thanks
I wanna bang her, go bang her, get this club off the hanger
Put your drinks in the air, turn around to a stranger and say
Hello, hello
I’m here with all of my friends
All of my friends, with all of my friends
Hello, hello
We’re here with all of our friends
With all of our friends, with all our friends
I don’t wanna be alone tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you
I don’t wanna be at home tonight
I’ll be rocking with you, rocking with you, rocking with you
We’re burning brighter than the sun tonight
When I’m rocking with you, rocking with you, rocking with you
So everybody have fun tonight
Everybody have fun tonight
Cause I just wanna have fun tonight
With all of my friends

Hello (переклад)

Привіт, привіт, привіт, привіт
Привіт, привіт, привіт, привіт
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Я буду качати з тобою, гойдатися з тобою, гойдатися з тобою
Я не хочу бути вдома сьогодні ввечері
Я буду качати з тобою, гойдатися з тобою, гойдатися з тобою
Сьогодні вночі ми горімо яскравіше за сонце
Коли я гойдаюся з тобою, гойдаюся з тобою, коливаюся з тобою
Тож усім розважайтеся сьогодні ввечері
Всім весело провести цей вечір
Я просто хочу повеселитися сьогодні ввечері
З усіма моїми друзями, всіма друзями
Усі мої друзі, усі мої друзі
Усі мої друзі, усі мої друзі
Усі мої друзі, усі мої друзі
Я тут з усіма моїми людьми
Усі, усі мої рідні
Коли я вступив туди, їхні жінки поводилися так, ніби вони мене знають
Так, вони на мене, вони на це
Я зайшов з армієм
Пройшов дощ у цьому бляді, тепер він штурмує і штурмує.
Дзвони в будку, дзвони в будку, дитино, посили мелодію
Я не можу розмовляти з мелодією, дайте мені місце, дайте мені місце
Я отримав цю штуку з джойстиком, зніми лайно з її вішалки
Піднесіть свої напої в повітря, поверніться до незнайомця й скажіть
Привіт привіт
Я тут з усіма своїми друзями
Усі мої друзі, усі мої друзі
Привіт привіт
Ми тут з усіма нашими друзями
З усіма нашими друзями, з усіма нашими друзями
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Я буду качати з тобою, гойдатися з тобою, гойдатися з тобою
Я не хочу бути вдома сьогодні ввечері
Я буду качати з тобою, гойдатися з тобою, гойдатися з тобою
Сьогодні вночі ми горімо яскравіше за сонце
Коли я гойдаюся з тобою, гойдаюся з тобою, коливаюся з тобою
Тож усім розважайтеся сьогодні ввечері
Всім весело провести цей вечір
Тому що я просто хочу повеселитися сьогодні ввечері
З усіма моїми друзями, всіма друзями
Усі мої друзі, усі мої друзі
Усі мої друзі, усі мої друзі
Усі мої друзі, усі мої друзі
Я тут з усіма моїми людьми
Усі, усі мої народи
Так, ми всі дивимося на муху, так, ми всі дивимося на наркотики
У мене вони, жінки, вони
Жінки називають мене дитиною
Я зателефонуйте своєму другові, щоб ми піти, йти, зійти з розуму
Принеси їм пиття, принеси їм пити
Вона сказала, що їй подобається, як я думаю
Я ki которой ж ку ‚‑ ко‑ ко‑ в‑чи‑про в’явлення
Я хочу вдарити її, піти вдарити її, зніми цю дубину з вішалки
Піднесіть свої напої в повітря, поверніться до незнайомця й скажіть
Привіт привіт
Я тут з усіма своїми друзями
Усі мої друзі, усі мої друзі
Привіт привіт
Ми тут з усіма нашими друзями
З усіма нашими друзями, з усіма нашими друзями
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Я буду качати з тобою, гойдатися з тобою, гойдатися з тобою
Я не хочу бути вдома сьогодні ввечері
Я буду качати з тобою, гойдатися з тобою, гойдатися з тобою
Сьогодні вночі ми горімо яскравіше за сонце
Коли я гойдаюся з тобою, гойдаюся з тобою, коливаюся з тобою
Тож усім розважайтеся сьогодні ввечері
Всім весело провести цей вечір
Тому що я просто хочу повеселитися сьогодні ввечері
З усіма моїми друзями