Переклад тексту пісні Heatwave - Wilkinson, K.Flay

Heatwave (оригінал)

Feeling like Mike Skinner, lights flicker, blinking like a mic
Get a high quicker, let the heat just creep in
Spinning on white liquour, knife, and I drink it like a life
I’m done messing with these Radiohead bends
Sweating bullets discarded in this room
Tryna locate the door that I came through but now the wall’s
Shapeshifting, basing on dope shit, T-shirt's salting
Losing mostly all my focus, blowing smoke, Calvin Broadus
Mind tripping like two left feet
Bad decisions like who, ya, me?
I ought to sleep but just don’t seem to end the night
sick of my life and on the Bible I had two last week
Now we’re packed inside a sardine can
Heartbeat right about 1000RPM
Can’t talk but I still walk straight, got the buzz
Said you’re hot as fuck, but that’s not hot enough
No we’ll never stop fighting till there’s nothing left
Yeah, it’s getting hot, that’s the way we like it best
Make em sweat, make em sweat, make em sweat, make em sweat
Make em sweat, make em sweat, make em sweat, make em sweat
Yeah we’re messed up and maxed out, bass pumping that loud
Mashing till we’re right about to pass out
Yeah I’m breathless and half dead, sweating but that said
So many drinks I haven’t had yet
Totally wired, overly fried
My eyelids now they’re opening wide
That’s why I’m standing up but see I’m feeling like I’m falling
And if life is but a dream, I’m waiting for the next installment
Everybody’s talking real slow but my brain’s on triple speed
Blue streak and a go-glow fixing what my dome don’t know
But my senses have the tendency of fooling me
Tomorrow’s never promised so tonight let’s get demolished
Blazing, elevated, faded, whatever you call it
Solid, yet I still walk straight, got the buzz
Said you’re hot as fuck, but that’s not hot enough

Heatwave (переклад)

Відчуваючи себе Майком Скіннером, блимає світло, блимає, як мікрофон
Швидше набирайтеся, нехай тепло просто підкрадається
Крутила на білому спиртному, ножа, і я п’ю це як усе життя
Я закінчив возитися з цими гуртами Radiohead
У цій кімнаті викинули кулі, що спітніли
Спробуйте знайти двері, через які я пройшов, але тепер це стіна
Зміна форми, на основі наркотичного лайна, засолювання футболок
Втрачаючи здебільшого весь мій зосередженість, задуваючи, Келвін Бродус
Розум спотикається, як дві ліві ноги
Погані рішення, наприклад, хто, ти, я?
Я маю спати, але, здається, ніч не закінчується
набридло мого життя, а на Біблії у мене було два минулого тижня
Тепер ми упаковані в банку для сардин
Серцебиття вправо близько 1000 об/хв
Не можу говорити, але я все ще ходжу прямо, знаю
Сказав, що ти крутий, але цього недостатньо
Ні, ми ніколи не припинимо боротися, поки нічого не залишиться
Так, стає спекотно, так нам найбільше подобається
Попотіти, попотіти, попотіти, попотіти
Попотіти, попотіти, попотіти, попотіти
Так, ми заплуталися і на максимумі, бас накачується настільки гучно
М’ячи, поки не впадемо в непритомність
Так, я задихався і напівмертвий, спітнію, але це сказано
Стільки напоїв я ще не пив
Повністю дротяний, надто смажений
Мої повіки зараз широко розкриваються
Ось чому я встаю, але бачу, я відчуваю, що падаю
І якщо життя — лише мрія, я чекаю наступної частини
Усі говорять дуже повільно, але мій мозок працює втричі
Блакитна смуга та світло, що виправляє те, чого мій купол не знає
Але мої почуття мають тенденцію обманювати мене
Завтра ніколи не обіцяли, тому сьогодні ввечері давайте знесемо
Палаючи, піднесені, вицвілі, як не назвеш
Міцний, але я все ще йду прямо, отримав кайф
Сказав, що ти крутий, але цього недостатньо