Переклад тексту пісні Puerto Rico Querido - Wilkins

Puerto Rico Querido - Wilkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puerto Rico Querido, виконавця - Wilkins
Дата випуску: 14.04.1991
Мова пісні: Англійська

Puerto Rico Querido

(оригінал)
Oh, oh, ho…
Oh, oh, oh, oh, oh…
La, la, la, la… ah…
Each night I pray
there would soon come a day
That I’d find my way back
to your shore
Somehow I knew
if I reach you
It’s there that my heart will stay
Forever more
High on the dream
I’m still believing
Say you’ll be mine
My Puerto Rico!
Hold me tonight, under the stars
Puerto Rico!
Where I belong, there in your arms
Puerto Rico!
Lalala le
Oh, oh, ho…
Oh, ho, ho, oh, oh…
La, la, la, la… ah…
¿Como es posible que lleve
(How can it be…)
en mi cuerpo el latido
(your heartbeats in me…)
de su corazón?
the songs in my soul?)
Yo siento mi alma que grita, que vuela
(now I know Puerto Rico…)
y quiero luchar
(has been calling me)
¡Quiero volver!
I close my eyes
I am in paradise
Say you’ll be there
My Puerto Rico!
Hold me tonight, under the stars
Puerto Rico!
Where I belong, there in your arms
Puerto Rico!
Lalala le
Lalalalaaaa
Puerto Rico!
Every step, closer I get
Puerto Rico
Every beat, I feel the heat
Puerto Rico
Lalala le
Lalalalaaaa
Puerto Rico!
Hold me tonight, under the stars
Puerto Rico!
Where I belong, there in your arms
Puerto Rico!
Baila…
Baila… ah…
Puerto Rico!
Every step, closer I get
Puerto Rico!
Lalala le
I’m coming home to you
Oh, ho, ho, oh, oh…
La, la…
(переклад)
Ой, ой, ой...
Ой, ой, ой, ой, ой…
Ла, ля, ля, ля… ах…
Щовечора я молюся
незабаром настане день
Що я знайду дорогу назад
до твого берега
Чомусь я знав
якщо я дістануся до вас
Там моє серце залишиться
Назавжди більше
Високо на мрії
Я все ще вірю
Скажи, що ти будеш моїм
Моє Пуерто-Ріко!
Обійми мене сьогодні ввечері під зірками
Пуерто-Рико!
Де я належу, там у твоїх обіймах
Пуерто-Рико!
Лалала ле
Ой, ой, ой...
Ой, ой, ой, ой, ой...
Ла, ля, ля, ля… ах…
¿Como es posible que lleve
(Як це може бути…)
en mi cuerpo el latido
(твоє серце б’ється в мені…)
de su corazón?
пісні в моїй душі?)
Yo siento mi alma que grita, que vuela
(тепер я знаю Пуерто-Ріко…)
y quiero luchar
(телефонував мені)
¡Quiero volver!
Я заплющую очі
Я в раю
Скажи, що ти будеш там
Моє Пуерто-Ріко!
Обійми мене сьогодні ввечері під зірками
Пуерто-Рико!
Де я належу, там у твоїх обіймах
Пуерто-Рико!
Лалала ле
Лалалалаааа
Пуерто-Рико!
З кожним кроком я стаю ближче
Пуерто-Рико
З кожним ударом я відчуваю тепло
Пуерто-Рико
Лалала ле
Лалалалаааа
Пуерто-Рико!
Обійми мене сьогодні ввечері під зірками
Пуерто-Рико!
Де я належу, там у твоїх обіймах
Пуерто-Рико!
Бейла…
Бейла… ах…
Пуерто-Рико!
З кожним кроком я стаю ближче
Пуерто-Рико!
Лалала ле
Я йду до тебе додому
Ой, ой, ой, ой, ой...
Ла, ля…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pero Te Olvido 1990
Que Me Pasa Contigo 1995
Margarita 2015
Qué Me Pasa Contigo 2006