Переклад тексту пісні Wolnosc Jak Marzenia - Wilki

Wolnosc Jak Marzenia - Wilki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wolnosc Jak Marzenia, виконавця - Wilki. Пісня з альбому 4, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.03.2005
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Wolnosc Jak Marzenia

(оригінал)
Polne kwiaty we wlosy wpltl Ci wiatr
Tak zobaczylem Cie pierwszy raz
Zawsze tu bylas — mwia od wielu lat
Gdy mnie dotknelas zniknal swiat
Wolni jak marzenia
Nie dotykajac cienia
Jakby zapomnial o nas czas
Wiatr nie frunal, ale w miejscu stal
Tak zobaczylem Cie drugi raz
Na uroczysku zasnalem na jakis czas
We mgle zapomnienia zniknal swiat
Wolni jak marzenia
Nie dotykajac cienia
Jakby zapomnial o nas czas (2x)
Polne kwiaty we wlosy wpltl Ci wiatr
Tak Cie widzialem ostatni raz
Mwia, ze panna z bagien nie ma lat
Na skraju swiatw ciagle trwa
Wolna jak marzenia
Nie dotykajac cienia
Jakby zapomnial o niej czas (2x)
(переклад)
Польові квіти вплетуться у твоє волосся
Таким я тебе вперше побачив
Ти завжди був тут, говорила вона багато років
Коли ти доторкнувся до мене, світ зник
Вільні, як мрії
Не торкаючись тіні
Наче час забув нас
Вітер не подув, а сталь на місці
Таким я побачив тебе вдруге
На деякий час я заснув у пустелі
Світ зник у тумані забуття
Вільні, як мрії
Не торкаючись тіні
Ніби час забув нас (2x)
Польові квіти вплетуться у твоє волосся
Таким я вас бачив востаннє
Каже, дівчині з боліт немає років
На краю світу це триває досі
Вільний як сон
Не торкаючись тіні
Ніби час про неї забув (2 рази)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Na Zawsze i Na Wiecznosc 2006
Urke 2005
Bohema 2005
Baska 2005
Myslec Wolno 2005
Nigdy Nie Jest Za Pozno 2005
Niech Mowi Serce 2005
Ja Ogien Ty Woda 2005
Ty i Ja 2005
Here I Am 2005
Slonce Pokonal Cien 2005
Ciut Niebezpiecznie 2006
Dziewczyna z Gitara 2005
Aborygen 2012
Rachela 2012
Cień w Dolinie Mgieł 2009
Nie Zabiję Nocy 1993
O sobie samym 2017
Jeden Raz Odwiedzamy Świat 1993
Eroll 2012

Тексти пісень виконавця: Wilki