Переклад тексту пісні Niech Mowi Serce - Wilki

Niech Mowi Serce (оригінал)

Piękny dzień, blisko tak
Słońce w twarz grzało nas
Myślałem wszystko jest jak dawniej
Popatrz mi w oczy i powiedz coś
Czego nikt nigdy w życiu nie odgadnie
Choć dzieli nas, stracony czas
I nasze związki nie udane
Tak wiele dróg, zawiłych dróg
Żeby zrozumieć co jest ważne
Zostawmy wszystko niech mówi serce
Tak mało trzeba by znaleźć szczęście
Piękny dzień, blisko tak
Słońce w twarz grzało nas
Myślałem wszystko jest jak dawniej
Popatrz mi w oczy i powiedz coś
Czego nikt nigdy w życiu nie odgadnie
Co robi świat, w co wierzyć mam
Wszyscy spotkali się gdzieś dawniej
Wystarczy być, wystarczy żyć
Czy jeszcze może być gdzieś ładniej
Zostawmy wszystko niech mówi serce
Tak mało trzeba by znaleźć szczęście

Niech Mowi Serce (переклад)

Прекрасний день, такий близький
Сонце гріло нам в обличчя
Я думав, що все як було
Подивись мені в очі і скажи щось
Про що ніхто в житті не здогадається
Хоч це розділяє нас, втрачений час
І наші стосунки провалилися
Стільки доріг, покручених доріг
Щоб зрозуміти, що важливо
Залишимо все, нехай серце заговорить
Щоб знайти щастя, потрібно так мало
Прекрасний день, такий близький
Сонце гріло нам в обличчя
Я думав, що все як було
Подивись мені в очі і скажи щось
Про що ніхто в житті не здогадається
Що робить світ, у що я маю вірити
Всі вони десь зустрічалися раніше
Досить бути, досить жити
Чи може десь бути ще приємніше
Залишимо все, нехай серце заговорить
Щоб знайти щастя, потрібно так мало