Переклад тексту пісні Ciut Niebezpiecznie - Wilki

Ciut Niebezpiecznie - Wilki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ciut Niebezpiecznie, виконавця - Wilki. Пісня з альбому Obrazki, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.11.2006
Лейбл звукозапису: Wilki
Мова пісні: Польський

Ciut Niebezpiecznie

(оригінал)
Każdy swój otrzymał dar
Moje życie raz gorsze, raz lepsze,
Sam przychodzę i odejdę sam,
Rozpostarte ręce mam na wietrze.
Rzeką życia płynę sam,
Raz do piekła, raz do nieba bram.
Żyję zawsze jak chcę,
Żyję ciut niebezpiecznie
Żyję tak, żeby czuć
Bo nic, nic nie trwa wiecznie.
Dokąd zmierzamy czasem odpowiedź znam,
Gdy balansuję mocno na krawędzi.
Tam, gdzie miłość ma najjaskrawszą z barw,
Tam, gdzie czarne z białym splata swe wstęgi.
Rzeką życia płynę sam
Raz do piekła, raz do nieba bram.
Żyję zawsze jak chcę,
Żyję ciut niebezpiecznie
Żyję tak, żeby czuć
Bo nic, nic nie trwa wiecznie.
Żyję zawsze jak chcę,
Żyję ciut niebezpiecznie
Żyję zawsze jak chcę,
Żyję zawsze jak chcę.
(переклад)
Кожен отримав подарунок
Моє життя іноді гірше, іноді краще
Я прийду один і піду один
Мої руки простягаються на вітрі.
Я течу річкою життя один,
Раз у пекло, раз до райських воріт.
Я завжди живу так, як хочу
Я живу трохи небезпечно
Я живу, щоб відчувати
Бо ніщо, ніщо не триває вічно.
Куди ми іноді йдемо, я знаю відповідь,
Коли я важко балансую на краю.
Де кохання має найяскравіший колір
Де чорно-білі плетуть свої стрічки.
Я іду за річкою життя один
Раз у пекло, раз до райських воріт.
Я завжди живу так, як хочу
Я живу трохи небезпечно
Я живу, щоб відчувати
Бо ніщо, ніщо не триває вічно.
Я завжди живу так, як хочу
Я живу трохи небезпечно
Я завжди живу так, як хочу
Я завжди живу так, як хочу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Na Zawsze i Na Wiecznosc 2006
Urke 2005
Bohema 2005
Baska 2005
Myslec Wolno 2005
Nigdy Nie Jest Za Pozno 2005
Niech Mowi Serce 2005
Ja Ogien Ty Woda 2005
Ty i Ja 2005
Here I Am 2005
Slonce Pokonal Cien 2005
Dziewczyna z Gitara 2005
Aborygen 2012
Rachela 2012
Cień w Dolinie Mgieł 2009
Nie Zabiję Nocy 1993
O sobie samym 2017
Jeden Raz Odwiedzamy Świat 1993
Eroll 2012
Amiranda 2012

Тексти пісень виконавця: Wilki