Переклад тексту пісні Ciut Niebezpiecznie - Wilki

Ciut Niebezpiecznie (оригінал)

Każdy swój otrzymał dar
Moje życie raz gorsze, raz lepsze,
Sam przychodzę i odejdę sam,
Rozpostarte ręce mam na wietrze.
Rzeką życia płynę sam,
Raz do piekła, raz do nieba bram.
Żyję zawsze jak chcę,
Żyję ciut niebezpiecznie
Żyję tak, żeby czuć
Bo nic, nic nie trwa wiecznie.
Dokąd zmierzamy czasem odpowiedź znam,
Gdy balansuję mocno na krawędzi.
Tam, gdzie miłość ma najjaskrawszą z barw,
Tam, gdzie czarne z białym splata swe wstęgi.
Rzeką życia płynę sam
Raz do piekła, raz do nieba bram.
Żyję zawsze jak chcę,
Żyję ciut niebezpiecznie
Żyję tak, żeby czuć
Bo nic, nic nie trwa wiecznie.
Żyję zawsze jak chcę,
Żyję ciut niebezpiecznie
Żyję zawsze jak chcę,
Żyję zawsze jak chcę.

Ciut Niebezpiecznie (переклад)

Кожен отримав подарунок
Моє життя іноді гірше, іноді краще
Я прийду один і піду один
Мої руки простягаються на вітрі.
Я течу річкою життя один,
Раз у пекло, раз до райських воріт.
Я завжди живу так, як хочу
Я живу трохи небезпечно
Я живу, щоб відчувати
Бо ніщо, ніщо не триває вічно.
Куди ми іноді йдемо, я знаю відповідь,
Коли я важко балансую на краю.
Де кохання має найяскравіший колір
Де чорно-білі плетуть свої стрічки.
Я іду за річкою життя один
Раз у пекло, раз до райських воріт.
Я завжди живу так, як хочу
Я живу трохи небезпечно
Я живу, щоб відчувати
Бо ніщо, ніщо не триває вічно.
Я завжди живу так, як хочу
Я живу трохи небезпечно
Я завжди живу так, як хочу
Я завжди живу так, як хочу.