Переклад тексту пісні Mandala - Wilki

Mandala (оригінал)

Gdy coś ginie w nas
I znika z każdym dniem
Jak mandala z piasku
Przez chwilę tylko piękna jest
Gdy nas porwie wiatr
I życie zmieni się
Zapominamy łatwo
Co było naszym snem
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Życie chwilę trwa
I znika kiedy chce
Trudno wierzyć, że
W innym życiu gdzieś spotkamy się
Więc zostając tu
Zróbmy co się da
By jak mandala z piasku
być pięknym chociaż raz
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła

Mandala (переклад)

Коли в нас щось втрачається
І зникає щодня
Як пісочна мандала
Вона прекрасна лише на мить
Коли вітер нас знесе
І життя зміниться
Ми легко забуваємо
Яка була наша мрія
Давайте будемо як мрія, яка ніколи не проходить
Як статуя кохання, в якій ще є сила
Давайте будемо як мрія, яка ніколи не проходить
Як статуя кохання, в якій ще є сила
Життя триває деякий час
І зникає, коли захоче
У це важко повірити
В іншому житті ми десь зустрінемося
Тож залишившись тут
Давайте робити те, що можемо
Як пісочна мандала
бути красивою раз
Давайте будемо як мрія, яка ніколи не проходить
Як статуя кохання, в якій ще є сила
Давайте будемо як мрія, яка ніколи не проходить
Як статуя кохання, в якій ще є сила
Давайте будемо як мрія, яка ніколи не проходить
Як статуя кохання, в якій ще є сила
Давайте будемо як мрія, яка ніколи не проходить
Як статуя кохання, в якій ще є сила
Давайте будемо як мрія, яка ніколи не проходить
Як статуя кохання, в якій ще є сила
Давайте будемо як мрія, яка ніколи не проходить
Як статуя кохання, в якій ще є сила