Переклад тексту пісні Mandala - Wilki

Mandala - Wilki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mandala, виконавця - Wilki. Пісня з альбому Obrazki, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.11.2006
Лейбл звукозапису: Wilki
Мова пісні: Польський

Mandala

(оригінал)
Gdy coś ginie w nas
I znika z każdym dniem
Jak mandala z piasku
Przez chwilę tylko piękna jest
Gdy nas porwie wiatr
I życie zmieni się
Zapominamy łatwo
Co było naszym snem
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Życie chwilę trwa
I znika kiedy chce
Trudno wierzyć, że
W innym życiu gdzieś spotkamy się
Więc zostając tu
Zróbmy co się da
By jak mandala z piasku
być pięknym chociaż raz
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
Bądźmy jak sen, który nigdy nie przemija
Jak posąg miłości, w którym ciągle drzemie siła
(переклад)
Коли в нас щось втрачається
І зникає щодня
Як пісочна мандала
Вона прекрасна лише на мить
Коли вітер нас знесе
І життя зміниться
Ми легко забуваємо
Яка була наша мрія
Давайте будемо як мрія, яка ніколи не проходить
Як статуя кохання, в якій ще є сила
Давайте будемо як мрія, яка ніколи не проходить
Як статуя кохання, в якій ще є сила
Життя триває деякий час
І зникає, коли захоче
У це важко повірити
В іншому житті ми десь зустрінемося
Тож залишившись тут
Давайте робити те, що можемо
Як пісочна мандала
бути красивою раз
Давайте будемо як мрія, яка ніколи не проходить
Як статуя кохання, в якій ще є сила
Давайте будемо як мрія, яка ніколи не проходить
Як статуя кохання, в якій ще є сила
Давайте будемо як мрія, яка ніколи не проходить
Як статуя кохання, в якій ще є сила
Давайте будемо як мрія, яка ніколи не проходить
Як статуя кохання, в якій ще є сила
Давайте будемо як мрія, яка ніколи не проходить
Як статуя кохання, в якій ще є сила
Давайте будемо як мрія, яка ніколи не проходить
Як статуя кохання, в якій ще є сила
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Na Zawsze i Na Wiecznosc 2006
Urke 2005
Bohema 2005
Baska 2005
Myslec Wolno 2005
Nigdy Nie Jest Za Pozno 2005
Niech Mowi Serce 2005
Ja Ogien Ty Woda 2005
Ty i Ja 2005
Here I Am 2005
Slonce Pokonal Cien 2005
Ciut Niebezpiecznie 2006
Dziewczyna z Gitara 2005
Aborygen 2012
Rachela 2012
Cień w Dolinie Mgieł 2009
Nie Zabiję Nocy 1993
O sobie samym 2017
Jeden Raz Odwiedzamy Świat 1993
Eroll 2012

Тексти пісень виконавця: Wilki