Переклад тексту пісні Love Story - Wilki

Love Story - Wilki
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Story , виконавця -Wilki
Пісня з альбому: Obrazki
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.11.2006
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозапису:Wilki

Виберіть якою мовою перекладати:

Love Story (оригінал)Love Story (переклад)
Po co budować dom, w którym nie zamieszka miłość Навіщо будувати дім, де не буде жити любов
Po co przysiegi składac wciąż Навіщо продовжувати давати клятву
Skoro nie można ich dotrzymać? Якщо їх неможливо зберегти?
Tak właśnie jest z nami, czuję to w kościach Так у нас, я це відчуваю в кістках
W zwykłym spojrzeniu, w braku zazdrości У звичайних очах, при відсутності ревнощів
Zgubiłem obraz, gdy wychodziłem Я втратив фотографію, коли йшов
Z mojego domu.З мого дому.
Kiedy to było? Коли це було?
Ref Пос
To już koniec baby, skończyło się love story Це кінець малюка, історія кохання закінчена
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony Я зараз втомився, сьогодні йду до дружини
To już koniec baby, kłamiesz dla pieniędzy Дитинці кінець, ти брешеш заради грошей
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony Я зараз втомився, сьогодні йду до дружини
Pełne świątynie w krąg, a wszyscy grzeszą, kradną, cudzołożą Храми повні по колу, і всі вони грішать, крадуть і перелюб
Pożegnać trzeba się Треба попрощатися
Skoro nie można płynąć jedną łodzią Оскільки в одному човні не поїхати
Tak właśnie jest z nami, czuję to w kościach Так у нас, я це відчуваю в кістках
W braku szacunku, w braku czułości В неповазі, в нечутливості
Wychodzę z domu, czuję, że żyję Виходжу з дому, відчуваю себе живим
Co się zdarzyło, kiedy to było? Що сталося, коли це було?
Ref Пос
To już koniec baby, skończyło się love story Це кінець малюка, історія кохання закінчена
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony Я зараз втомився, сьогодні йду до дружини
To już koniec baby, kłamiesz dla pieniędzy Дитинці кінець, ти брешеш заради грошей
Jestem już zmęczony, wracam dziś do żony x2 Я зараз втомився, я сьогодні повертаюся до дружини х2
RefПос
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: