Переклад тексту пісні I'm Skanking - Wiley, The 2 Bears

I'm Skanking (оригінал)

I’m alone, I’m getting my skank on
Training
Cus I wanna be the skanking champion
So every time you hear the skanking anthem
Just, make sure you have a skanking tantrum
I’ve got skanks that I’m scared to do in public
But that’s what I’m here to do, skank
Moonslide, and I’m crippin with the right and the left
Couple of skanks, rare and new
If I go to practice here
And you try burst in the room
With a clearer view
You’ll see me on a roll
The way I boogie I show
Everybody wants to learn my moves
I do a front flip, back flip
Only in my dream though
I’ve got a technicoloured dream coat on
Go crazy when the routine goes wrong
Like why’s the routine so long?
Here we go now
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
I like when gyaldem are super dancers
Back it up girl, you’re a super partner
Plus the angles that you choose are smarter
I wanna blah blah, but we’ll sort it after
Cus right now all I wanna do is keep boppin
You see me doing it, high street boppin
You see me doing it, late night shopping
You’ll see me doing it, party ain’t stopping
Tunes I keep dropping
Skanks are outrages
I’m trying to avoid the cheese.
Quavers
Out to all the ravers, on the side line
When you see me in the middle, that’s my time
I buss a one drop, just like a yard man
I swing around this jungle like Tarzan
When the haters say, «We can’t stand him.»
I’m in my bedroom, skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
Skank to the left
Boogie down, skank to the right
Boogie, skank to the left
Boogie down, skank to the right
Grab a right foot, jump it
Boogie, grab a left foot, jump it
Grab a right foot, jump it
Boogie, grab a left foot, jump it
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
Hold tight all the skankers, when you’re on your own
In your bedroom, or in your house
Wherever you are
Having a little skank, practicing
Whilst no one is watching
Hold tight the people that burst in whilst we’re skanking
It’s nothing.
We’re just skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking
One, two, three, four, I’m skanking

(переклад)

Я один, я надягаю свою сканку
Навчання
Бо я хочу бути чемпіоном зі сканкінгу
Тож щоразу, коли ви чуєте гімн, що звучить як шалено
Просто переконайтеся, що у вас істерика
У мене є негідники, які я боюся робити публічно
Але це те, що я тут, щоб зробити, гадюка
Місячний зсув, і я кричу праворуч і ліворуч
Пара сканків, рідкісних і нових
Якщо я піду на практику тут
І ви намагаєтесь увірватися в кімнату
З чіткішим оглядом
Ви побачите мене на рулоні
Те, як я граю в бугі, я показую
Усі хочуть навчитися моїм рухам
Я роблю сальто спереду, сальто назад
Хоча лише у моїй мрії
На мені технічне пальто мрії
Збожеволіти, коли рутина йде не так
Наприклад, чому розпорядок такий довгий?
Ось ми зараз
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Мені подобається, коли ґялдеми супер танцюристи
Підтримайте дівчинко, ви супер партнер
Крім того, вибрані вами кути розумніші
Я хочу бла-бла, але ми розберемося пізніше
Бо зараз усе, що я хочу зробити — це продовжувати бути
Ти бачиш, як я це роблю, боппіне з головної вулиці
Ви бачите, як я це роблю, пізно вночі шопінг
Ви побачите, як я це роблю, вечірка не припиняється
Мелодії, які я постійно пропускаю
Сканки - це епатаж
Я намагаюся уникати сиру.
Кавери
До всіх рейверів, на бічній лінії
Коли ви бачите мене посередині, це мій час
Я автобус один крапля, як дворовий чоловік
Я гойдаюся по цих джунглях, як Тарзан
Коли ненависники кажуть: «Ми не можемо його терпіти».
Я сиджу в своїй спальні, скакаю
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Сканк вліво
Бугі вниз, сканк вправо
Бугі, сканк вліво
Бугі вниз, сканк вправо
Візьміть праву ногу, стрибніть нею
Бугі, візьми ліву ногу, стрибни
Візьміть праву ногу, стрибніть нею
Бугі, візьми ліву ногу, стрибни
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Тримайте міцно всіх скакерів, коли ви на самоті
У вашій спальні або у вашому домі
Де б ти не був
Маючи невеликий сканк, практикуючись
Поки ніхто не дивиться
Тримайте міцніше людей, які вриваються, поки ми граємо
Нічого.
Ми просто граємо
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Раз, два, три, чотири, я шалачу
Раз, два, три, чотири, я шалачу