Переклад тексту пісні Kiss This Love Goodbye - Wildside

Kiss This Love Goodbye (оригінал)

We were lost, down a lonely road
Love leading the way
We were caught, in an endless night
Day after day
I hear what you’re sayin'
It’s makin' me crazy
Time and time again
I an’t let you go…
It ain’t easy to kiss this love goodbye
How can we say we’re gonna walk wonderin' why
It ain’t easy, it ain’t easy
To kiss this love goodbye
Can it be, it was all a mistake
In place and in time
Should’ve seen, it was all comin' down
The end of the line
I hear what you’re sayin'
It’s makin' me crazy
Time and time again
I an’t let you go…
It ain’t easy to kiss this love goodbye
How can we say we’re gonna walk wonderin' why
It ain’t easy, it ain’t easy
To kiss this love goodbye
It ain’t easy, it ain’t easy
To kiss this love goodbye
How can I go on with you on my mind
Don’t want to spend my nights all alone
Can’t go on this way anymore
Baby, can’t you see it now
It ain’t easy to kiss this love goodbye
How can we say we’re gonna walk wonderin' why
It ain’t easy, it ain’t easy
To kiss this love goodbye
It ain’t easy, it ain’t easy
To kiss this love goodbye

Kiss This Love Goodbye (переклад)

Ми заблукали на самотній дорозі
Любов провідна
Нас спіймали в нескінченну ніч
День за днем
Я чую, що ти говориш
Це зводить мене з розуму
Раз за разом
Я не відпускаю тебе…
Нелегко поцілувати цю любов на прощання
Як ми можемо сказати, що будемо ходити, дивуючись чому
Це не просто, не просто
Щоб поцілувати цю любов на прощання
Чи може бути, все це була помилка
На місці та в часі
Треба було бачити, це все впало
Кінець рядка
Я чую, що ти говориш
Це зводить мене з розуму
Раз за разом
Я не відпускаю тебе…
Нелегко поцілувати цю любов на прощання
Як ми можемо сказати, що будемо ходити, дивуючись чому
Це не просто, не просто
Щоб поцілувати цю любов на прощання
Це не просто, не просто
Щоб поцілувати цю любов на прощання
Як я можу продовжити з тобою на думці
Не хочу проводити ночі на самоті
Більше не можу йти таким шляхом
Дитина, ти зараз не бачиш
Нелегко поцілувати цю любов на прощання
Як ми можемо сказати, що будемо ходити, дивуючись чому
Це не просто, не просто
Щоб поцілувати цю любов на прощання
Це не просто, не просто
Щоб поцілувати цю любов на прощання