Переклад тексту пісні Just Another Night - Wildside

Just Another Night (оригінал)

Outside my window
The rain begins to fall
Memories of you and me
We had it all
Now that you’re gone
Doesn’t seem the same
I can’t mend my broken heart
Or erase the pain
Ooh, but in my heart
You will always be
Ooh, but in my bed
I feel you close to me
Ooh, but in my dreams
Nothing’s what it seems
Just another night
All alone
Now that all your feelings are gone
Too late for loving, baby
No, I know
Just another night alone
I remember times
We were in love like fools
The way it used to be
We could’ve lose
The days say goodbye
The words you say to me
Never been so hurt inside
So easily
Ooh, but in my heart
You will always be
Ooh, but in my bed
I feel you close to me
Ooh, but in my dreams
Nothing’s what it seems
Just another night
All alone
Now that all your feelings are gone
Too late for loving, baby
No, I know
Just another night alone
And through these years
All the dreams are all washed away
And through the years
I can… everyday

(переклад)

За моїм вікном
Починає падати дощ
Спогади про вас і мене
У нас було все
Тепер, коли вас немає
Не схоже
Я не можу вилікувати своє розбите серце
Або стерти біль
О, але в моєму серці
Ти будеш завжди
Ой, але в моєму ліжку
Я відчуваю, що ти поруч із собою
Ой, але в моїх снах
Ніщо не те, чим здається
Ще одна ніч
В повній самоті
Тепер, коли всі ваші почуття зникли
Занадто пізно любити, дитино
Ні, я знаю
Ще одна ніч на самоті
Я пам’ятаю часи
Ми були закохані, як дурні
Як це було раніше
Ми могли програти
Дні прощаються
Слова, які ти говориш мені
Ніколи не було так боляче всередині
Так легко
О, але в моєму серці
Ти будеш завжди
Ой, але в моєму ліжку
Я відчуваю, що ти поруч із собою
Ой, але в моїх снах
Ніщо не те, чим здається
Ще одна ніч
В повній самоті
Тепер, коли всі ваші почуття зникли
Занадто пізно любити, дитино
Ні, я знаю
Ще одна ніч на самоті
І через ці роки
Всі мрії змиваються
І через роки
Я можу… щодня