Переклад тексту пісні So Far Away - Wildside

So Far Away (оригінал)

Innocent eyes, always victimized
Your love’s washed away by tears
You wanna be strong, but you never belong
You’re sick and tired of hiding your fears
You’re so lonely, you’re so strange
Hanging your head in shame
You’re never alone, but always feeling that way
Your world’s burnin like a flame
Always confused, ashamed and abused
You’re sick and tired of taking the blame
So angry, so raged
Looking for a way to escape
So far away
Never gonna ease the pain
So far away
When your world is full of lies, your mind is paralyzed
It’s never gonna be the same
So far away
Tied to the tracks, with your dream on your back
There’s trouble burning in your eyes
Alone in a crowd, with your head in the clouds
You run away and you leave it behind
No pressure, no pain
When no one even knows your name
So far away
Never gonna ease the pain
So far away
When your world is full of lies, your mind is paralyzed
It’s never gonna be the same
So far away
So far away
Never gonna ease the pain
So far away
It’s never gonna be the same
So far away
When your world is full of lies, your mind is paralyzed
So far away
It’s never gonna be, never gonna be
THE SAME

So Far Away (переклад)

Невинні очі, завжди жертви
Твоє кохання змивається слізьми
Ти хочеш бути сильним, але ти ніколи не належиш
Ви втомилися приховувати свої страхи
Ти такий самотній, ти такий дивний
Опустити голову від сорому
Ви ніколи не самотні, але завжди почуваєтеся так
Ваш світ горить, як полум’я
Завжди збентежений, соромлений і знущаний
Ви втомилися брати на себе провину
Такий злий, так розлючений
Шукаю шлях втекти
Так далеко
Ніколи не послаблю біль
Так далеко
Коли ваш світ сповнений брехні, ваш розум паралізований
Це ніколи не буде так само
Так далеко
Прив’язаний до гусениць із вашою мрією на спині
У вас горіння в очах
Сам у натовпі, з головою в хмарах
Ти втікаєш і залишаєш це позаду
Ні тиску, ні болю
Коли ніхто навіть не знає твоє ім’я
Так далеко
Ніколи не послаблю біль
Так далеко
Коли ваш світ сповнений брехні, ваш розум паралізований
Це ніколи не буде так само
Так далеко
Так далеко
Ніколи не послаблю біль
Так далеко
Це ніколи не буде так само
Так далеко
Коли ваш світ сповнений брехні, ваш розум паралізований
Так далеко
Цього ніколи не буде, ніколи не буде
ТОЙ САМИЙ