Переклад тексту пісні Looks Like Love - Wildside

Looks Like Love (оригінал)

Woke up this mornin' feelin' like a fool
Been dreamin' about you all night
The smell of your perfume still on my mind
Makes me all twisted inside
Pre Chorus —
Well I keep on dreamin' we’ll run away
Over and over, and it feels so good…
It looks like love, is holding me here
It looks like love, is making these tears
It looks like love, is pulling me through
It looks like love, has brought me, brought me to you
Oooo… it looks like love
Just need a message, some kind of sign
So I can call you mine
Thinkin' 'bout the nights, sittin' all alone
Wanting you here by my side
Pre Chorus —
Well I keep on dreamin' we’ll run away
Over and over, and it feels so good…
It looks like love, is holding me here
It looks like love, is making these tears
It looks like love, is pulling me through
It looks like love, has brought me, brought me to you

(переклад)

Прокинувся сьогодні вранці, відчуваючи себе дурнем
Цілу ніч мріяв про тебе
Запах твоїх парфумів досі в моїй думці
Мене крутить усередині
Попередній хор —
Ну, я продовжую мріяти, що ми втечемо
Знову і знову, і це так гарно…
Схоже, кохання тримає мене тут
Це схоже на те, що любов виливає ці сльози
Схоже, любов тягне мене крізь
Схоже, кохання принесло мене, привело до вас
Оооо… це схоже на любов
Просто потрібно повідомлення, якийсь знак
Тож я можу називати вас своїм
Думаючи про ночі, сидячи на самоті
Я хочу, щоб ви були тут біля мене
Попередній хор —
Ну, я продовжую мріяти, що ми втечемо
Знову і знову, і це так гарно…
Схоже, кохання тримає мене тут
Це схоже на те, що любов виливає ці сльози
Схоже, любов тягне мене крізь
Схоже, кохання принесло мене, привело до вас