Переклад тексту пісні Lad in Sin - Wildside

Lad in Sin (оригінал)

Extra extra have ya read all about me
I’m the one you’ve been talkin' about
Mothers keep your little girls inside
Look up here is the pain you fear
Can you see it burn in my eyes
What you see is always what you find
Don’t you know me…
Outta the ashes and I’m born again
I’m a demon with a wicked smyle
Here I am the eye inside the storm
Fallen angel or the devil’s son
Gotta pocket full of appetite
Misery will swallow up your soul
Don’t you know me…
If you’re lookin' for trouble
I’m the best there’s ever been
Better not get too close to me
I’ll get under your skin
And if you like it evil
Well the nightmare never ends
Holy Mary bless my soul
I’m a lad in sin
Helter skelter I’m a loaded gun
So you better believe I’m the one
Children lock your doors and run and hide
In the dead of the night when you open your eyes
And you’re layin' there as cold as ice
Is it real or was it in your mind
Don’t you know me…
If you’re lookin' for trouble
I’m the best there’s ever been
Better not get too close to me
I’ll get under your skin
And if you like it evil
Well the nightmare never ends
Holy Mary bless my soul
I’m a lad in sin
I’ll never stop you’ll never win
So close your eyes and let me in
I’ll steal your soul and make you suffer
Don’t try to play the hand I’ve dealt
You can’t escape you can’t be helped
You’re gonna feel my reign of terror
If you’re lookin' for trouble
I’m the best there’s ever been
Better not get too close to me
I’ll get under your skin
And if you like it evil
Well the nightmare never ends
Holy Mary bless my soul
Don’t you know me…
I’m a lad in sin
I’m a lad in sin
I’ll get under your skin
I’m a lad in sin…

(переклад)

Додатково, щоб ви прочитали все про мене
Я той, про кого ти говорив
Матері тримають ваших маленьких дівчаток всередині
Подивіться ось біль, якого ви боїтеся
Бачиш, як горить у моїх очах
Те, що ви бачите, завжди знайдете
Хіба ти мене не знаєш…
З попелу, і я народжуся заново
Я демон із злий усмішкою
Ось я — око всередині шторму
Падший ангел або син диявола
Маю повну кишеню апетиту
Біда поглине твою душу
Хіба ти мене не знаєш…
Якщо ви шукаєте проблем
Я найкращий, який коли-небудь був
Краще не наближайтеся до мене
Я залізу тобі під шкіру
І якщо вам це подобається, зло
Ну, кошмар ніколи не закінчується
Свята Марія, благослови мою душу
Я хлопець у гріху
Helter Skelter Я — заряджений пістолет
Тож вам краще повірити, що я той
Діти замикають ваші двері, біжать і ховаються
У глибоку ніч, коли ти відкриваєш очі
А ти лежиш там холодний, як лід
Це справжнє чи було у вашому розумі
Хіба ти мене не знаєш…
Якщо ви шукаєте проблем
Я найкращий, який коли-небудь був
Краще не наближайтеся до мене
Я залізу тобі під шкіру
І якщо вам це подобається, зло
Ну, кошмар ніколи не закінчується
Свята Марія, благослови мою душу
Я хлопець у гріху
Я ніколи не зупинюся, ти ніколи не переможеш
Тож закрийте очі і впустіть мене
Я вкраду твою душу і заставлю страждати
Не намагайтеся зіграти тією роздачею, яку я роздав
Ви не можете втекти, вам не можна допомогти
Ви відчуєте моє панування терору
Якщо ви шукаєте проблем
Я найкращий, який коли-небудь був
Краще не наближайтеся до мене
Я залізу тобі під шкіру
І якщо вам це подобається, зло
Ну, кошмар ніколи не закінчується
Свята Марія, благослови мою душу
Хіба ти мене не знаєш…
Я хлопець у гріху
Я хлопець у гріху
Я залізу тобі під шкіру
Я хлопець в гріху…