Переклад тексту пісні Mary, You're Wrong - Wilder Woods

Mary, You're Wrong (оригінал)

If I never would have held your hand
If you never would have called my name
Mary, maybe I could move along
Maybe I could forget
If we never would have worked it out
If you never showed your grace to me
Then Mary, maybe I could walk away
But I can never forget
Baby, you’re wrong
If you’re thinkin' I would ever want to leave
Baby this ain’t
Gonna be the last that you see of me
So hell with your fairy tale, hell with your movie screens
I’m in love with your imperfect thing
Baby, you’re wrong
If you’re thinkin' I would ever want to leave
If we never would have lost it all
If you never would have raised my fall
Mary, maybe I would be alone
I’d be full of regrets
If I never would have felt your arms
Holding me when I had let you go
Mary, maybe I could walk away
But I could never forget
Baby, you’re wrong
If you’re thinkin' I would ever want to leave
Baby this ain’t
Gonna be the last that you see of me
So hell with your fairytale, hell with your movie screens
I’m in love with your imperfect thing
Baby, you’re wrong
If you’re thinkin' I would ever want to leave
Baby, you’re wrong
If you’re thinkin' I would ever want to leave
We were livin' out of miracle
We’d been down so many times
I ain’t trying to make it spiritual
But there’s a reason that we can’t die
All along we had a notion
That there was something that we couldn’t prove
Mary, maybe I was holdin' back
But now I’m holding on to you
'Cause, baby, you’re wrong
If you’re thinkin' I would ever want to leave
Baby this ain’t
Gonna be the last that you see of me
So hell with your fairy tale, hell with your movie screens
I’m in love with your imperfect thing
Baby, you’re wrong
If you’re thinkin' I would ever want to leave
Baby, you’re wrong
If you’re thinkin' I would ever want to leave

Mary, You're Wrong (переклад)

Якби я ніколи не тримав би тебе за руку
Якби ти ніколи не назвав би моє ім’я
Мері, можливо, я міг би піти далі
Можливо, я міг би забути
Якби ми ніколи не розуміли б
Якби ти ніколи не виявляв мені свою милість
Тоді Мері, можливо, я міг би піти
Але я ніколи не зможу забути
Крихітко, ти помиляєшся
Якщо ти думаєш, що я колись захочу піти
Крихітко, це не так
Це буде останнє, що ти побачиш мене
Тож до біса ваші казки, до біса ваші кіноекрани
Я закоханий у твою недосконалу річ
Крихітко, ти помиляєшся
Якщо ти думаєш, що я колись захочу піти
Якби ми ніколи не втратили б це все
Якби ти ніколи не підняв би моє падіння
Мері, можливо, я був би сам
Я був би сповнений жалю
Якби я ніколи не відчув твоїх рук
Тримай мене, коли я відпустив тебе
Мері, можливо, я міг би піти
Але я ніколи не зможу забути
Крихітко, ти помиляєшся
Якщо ти думаєш, що я колись захочу піти
Крихітко, це не так
Це буде останнє, що ти побачиш мене
Тож до біса ваші казки, до біса ваші кіноекрани
Я закоханий у твою недосконалу річ
Крихітко, ти помиляєшся
Якщо ти думаєш, що я колись захочу піти
Крихітко, ти помиляєшся
Якщо ти думаєш, що я колись захочу піти
Ми жили з дива
Ми так багато разів падали
Я не намагаюся зробити це духовним
Але є причина, чому ми не можемо померти
Увесь час ми мали ідею
Що було щось, чого ми не змогли довести
Мері, можливо, я стримувався
Але тепер я тримаюся за тебе
Тому що, дитинко, ти помиляєшся
Якщо ти думаєш, що я колись захочу піти
Крихітко, це не так
Це буде останнє, що ти побачиш мене
Тож до біса ваші казки, до біса ваші кіноекрани
Я закоханий у твою недосконалу річ
Крихітко, ти помиляєшся
Якщо ти думаєш, що я колись захочу піти
Крихітко, ти помиляєшся
Якщо ти думаєш, що я колись захочу піти