Переклад тексту пісні Hillside House - Wilder Woods

Hillside House (оригінал)

Every time the shower runs
Or the floorboards creak or the door slams shut
I can hear your voice when the dishes shake
In the bedroom window, I can see your face
Yeah, we chose this street
Moved on in to watch our boys grow into men
And it’s hard to think of this hillside house
What it might look like without you around
While we’re still young, oh, and we still can
Gonna wrap you up in my arms again
Because I dreamed last night I was old and alone
And our hillside house, it was still my home
Gonna take my time, gonna know your heart
Gonna wake you up before the rain starts
I wanna be your light, I want to hold your hand
In the moonlight smile I wanna be your man
While we’re still young, oh, and we still can
Gonna wrap you up in my arms again
Because I dreamed last night I was old and alone
And our hillside house, it was still my home
Deep inside these walls
All the secrets, all we lost
If I was here and you were gone
Would I ask myself, «Did I waste it all?»
I might die inside this house
Trying to chase your memory down
I’d change the locks but there’d still be sound
So sing to me, go on, sing it out
While we’re still young, oh, and we still can
Gonna wrap you up in my arms again
Because I dreamed last night I was old and alone
And our hillside house, it was still my home

Hillside House (переклад)

Щоразу, коли працює душ
Або дошки підлоги скриплять, чи двері зачиняються
Я чую твій голос, коли трясеться посуд
У вікні спальні я бачу твоє обличчя
Так, ми обрали цю вулицю
Переїхав до спостерігати, як наші хлопці ростуть у чоловіків
І важко подумати про цей будинок на схилі пагорба
Як це може виглядати без вас
Поки ми ще молоді, о, і ми ще можемо
Я знову загортаю тебе в свої обійми
Тому що минулої ночі мені наснилося, що я старий і самотній
І наш будинок на схилі гори, це все ще був моїм домом
Я не поспішаю, дізнаюсь твоє серце
Розбуджу вас до того, як почнеться дощ
Я хочу бути твоїм світлом, я хочу тримати твою руку
У посмішці місячного світла я хочу бути твоїм чоловіком
Поки ми ще молоді, о, і ми ще можемо
Я знову загортаю тебе в свої обійми
Тому що минулої ночі мені наснилося, що я старий і самотній
І наш будинок на схилі гори, це все ще був моїм домом
Глибоко в цих стінах
Усі секрети, усе, що ми втратили
Якби я був тут, а ти пішов
Чи став би я запитувати себе: «Чи я потратив це все?»
Я можу померти в цьому будинку
Спроба переслідувати вашу пам’ять
Я б змінив замки, але звук все одно був би
Тож заспівай мені, давай, заспівай це
Поки ми ще молоді, о, і ми ще можемо
Я знову загортаю тебе в свої обійми
Тому що минулої ночі мені наснилося, що я старий і самотній
І наш будинок на схилі гори, це все ще був моїм домом