Переклад тексту пісні Light Shine In - Wilder Woods

Light Shine In (оригінал)

Let your light shine in, let your light shine in
Let your light shine in, let your light shine in
Let your light shine in, let your light shine in
All you children of broken men, let your light shine in
Lately I’ve been terrified of a place I don’t know
But that’s no reason to keep me finding out wherever it goes
I’ve seen the good side of a bad situation come out fine
I’ve seen the dynamite reveal the best parts of my life
For twenty years I was completely blind to all of my fears
I’ve had a weight tearing it down with all of these years
I’m left with very few to care about except the ones I hold dear
And there ain’t nothing you can say to me to make the truth be more clear
Let your light shine in, let your light shine in
Oh, let your light shine in, let your light shine in
Oh, let your light shine in, oh, let your light shine in
Oh, all you children of broken men, let your light shine in
Sometimes I wish I was lost, there’s nothing worse than being found
Or knowing what you gonna find behind those corners you go around
Intention and motivation are the money I love
Intention rarely becomes reality, reality never does
What you are trying to do is always better than what you just did
So I will give you that benefit, give you a way out of it
Oh, let your light shine in, let your light shine in
Oh, let your light shine in, let your light shine in
Oh, let your light shine in, oh, let your light shine in
Oh, all you children of broken men, let your light shine in
Let your light shine in, let your light shine in
Oh, all you children of broken men, let your light shine in

Light Shine In (переклад)

Нехай твоє світло засяє, нехай твоє світло засяє
Нехай твоє світло засяє, нехай твоє світло засяє
Нехай твоє світло засяє, нехай твоє світло засяє
Усі ви, діти зламаних людей, нехай ваше світло засяє
Останнім часом я відчуваю страх перед місцем, якого не знаю
Але це не причина тримати мене в курсі, де б це не було
Я бачив, як хороша сторона поганої ситуації виявляється добре
Я бачив, як динаміт розкрив найкращі моменти мого життя
Протягом двадцяти років я був повністю сліпий до всіх моїх страхів
У мене була вага, яка руйнувала це всі ці роки
Мені залишилося мало про що піклуватися, окрім тих, які мені дорогі
І ви нічого не можете сказати мені, щоб правда була яснішою
Нехай твоє світло засяє, нехай твоє світло засяє
О, нехай засяє твоє світло, нехай засяє твоє світло
Ой, хай засяє твоє світло, ой, хай засяє твоє світло
О, усі ви, діти зламаних людей, нехай ваше світло засяє
Іноді я жадаю, щоб я загубився, немає нічого гіршого, ніж бути знайденим
Або знати, що ви знайдете за тими кутами, які обходите
Намір і мотивація - це гроші, які я люблю
Намір рідко стає реальністю, реальність ніколи
Те, що ви намагаєтеся зробити, завжди краще за те, що ви щойно зробили
Тож я даю вам цю перевагу, дам вихід із цего
О, нехай засяє твоє світло, нехай засяє твоє світло
О, нехай засяє твоє світло, нехай засяє твоє світло
Ой, хай засяє твоє світло, ой, хай засяє твоє світло
О, усі ви, діти зламаних людей, нехай ваше світло засяє
Нехай твоє світло засяє, нехай твоє світло засяє
О, усі ви, діти зламаних людей, нехай ваше світло засяє