Переклад тексту пісні Why Would You Wanna Live - Wilco

Why Would You Wanna Live (оригінал)

Close your eyes and go to sleep, baby
Take your head off your feet, honey
Cause you’ve been working hard and I know you’re tired
You been tryin' hard not to think I’m a liar
What’s the world got in store
What’s the world got in store for you
What’s the world got in store for you now
Come on baby somehow, I need you
Do I have to show you how, baby
I’m not trying to knock you out, or was it about
I just now you need your rest I can’t say what’s best for you
You been workin' hard and I know you’re tired
I’ve been tryin' hard not to feel like a liar
What’s the world got in store
What’s the world got in store for you
What’s the world got in store for you now
What’s the world got in store
What’s the world got in store for you
What’s the world got in store for you now

Why Would You Wanna Live (переклад)

Закрий очі й лягай спати, дитинко
Знімай голову з ніг, мила
Тому що ви багато працювали, і я знаю, що ви втомилися
Ти щосили намагався не подумати, що я брехун
Що світ має в магазині
Що світ приготував для вас
Що світ приготував для вас зараз
Давай якось, дитино, ти мені потрібен
Я повинен показати тобі, як, крихітко
Я не намагаюся нокаутувати вас, або було про це
Я просто зараз тобі потрібен відпочинок, я не можу сказати, що для тебе найкраще
Ви багато працювали, і я знаю, що ви втомилися
Я щосили намагався не відчувати себе брехуном
Що світ має в магазині
Що світ приготував для вас
Що світ приготував для вас зараз
Що світ має в магазині
Що світ приготував для вас
Що світ приготував для вас зараз