Переклад тексту пісні (Was I) In Your Dreams - Wilco

(Was I) In Your Dreams (оригінал)

Was I in your dreams, I’d like to know.
Did I touch your hand and did it feel like snow?
Try to understand while I’ve got you on the phone.
Did I hurt you like I know I can?
Tell me why you’d ever wanna leave your lovin' man.
Try to understand, please try to understand.
Was I in your dreams, was I in your dreams?
This dreamer died when his dreamed died too.
But I don’t really mind if I dream about you.
I can’t say what any of that means.
Oh, was I in your dreams, late last night.
Did you hold pillow, did you squeeze me tight?
I just wanna make everything all right.
Was I in your dreams, was I in your dreams, was I?

(Was I) In Your Dreams (переклад)

Чи був я в твоїх мріях, хотів би знати.
Я торкнувся твоєї руки, і вона відчула сніг?
Спробуйте зрозуміти, поки я тримаю вас по телефону.
Чи я заподіяв тобі біль, як я знаю, що можу?
Скажи мені, чому ти колись хочеш покинути свого коханого чоловіка.
Спробуйте зрозуміти, будь ласка, спробуйте зрозуміти.
Чи був я у твоїх снах, я був у твоїх снах?
Цей мрійник помер, коли померла і його мрія.
Але я не заперечую, якщо я мрію про тебе.
Я не можу сказати, що це означає.
О, я був у твоїх снах, минулої ночі пізно.
Ти тримав подушку, ти міцно мене стискав?
Я просто хочу зробити все добре.
Чи був я у твоїх мріях, чи був я у твоїх мріях, правда?