Переклад тексту пісні The Thanks I Get - Wilco

The Thanks I Get (оригінал)

Is that the thanks I get for loving you?
Is that the thanks I get for telling you the truth?
you say you wanna know
Where I go when I go
You say you wanna communicate
But you don’t hear a word I say
Is that the thanks I get for loving you?
I’m tired of the looks you give me when I get home late
And I’m getting tired of how you forget the loving things I say
I treat you right
I tuck you in at night
Now everytime I go out to play
Why you think I’m leaving?
Is that the thanks I get for loving you?
Now faith and trust are the strongest parts of us
That’s okay but you must believe in our love
We can make it better
We can make it better
We can make it better
Let’s pull ourselves together
And start it again
I hold you tight
You tuck me in at night
I don’t ever wanna fight again
I think we’re both crazy
But that’s the thanks we get for fallin in love
We can make it better
We can make it better
We can make it better
We can make it better
We can make it better (make it better)
We can make it better (make it better)
We can make it better (make it better)
We can make it better (make it better)
We can make it better
Let’s pull ourselves together
And start it again

(переклад)

Це дякую, що я тебе люблю?
Це дякую, що я кажу вам правду?
ти кажеш, що хочеш знати
Куди я йду, коли я йду
Ви кажете, що хочете спілкуватися
Але ти не чуєш жодного мого слова
Це дякую, що я тебе люблю?
Я втомився від ваших поглядів, коли я повертаюся додому пізно
І я втомилася від того, як ти забуваєш про те, що я говорю
Я ставлюсь до вас правильно
Я заправляю тебе вночі
Тепер кожного разу, коли я йду грати
Чому ти думаєш, що я йду?
Це дякую, що я тебе люблю?
Тепер віра та довіра є найсильнішими сторонами нас
Це нормально, але ви повинні вірити в наше кохання
Ми можемо зробити це краще
Ми можемо зробити це краще
Ми можемо зробити це краще
Давайте зберемося разом
І почати знову
Я міцно тримаю тебе
Ти закриваєш мене вночі
Я ніколи більше не хочу битися
Я думаю, що ми обоє божевільні
Але це подяка, яку ми отримуємо за те, що закохалися
Ми можемо зробити це краще
Ми можемо зробити це краще
Ми можемо зробити це краще
Ми можемо зробити це краще
Ми можемо зробити це краще (зробити це краще)
Ми можемо зробити це краще (зробити це краще)
Ми можемо зробити це краще (зробити це краще)
Ми можемо зробити це краще (зробити це краще)
Ми можемо зробити це краще
Давайте зберемося разом
І почати знову