| There’s rows and rows of house, with windows painted blue.
| Є ряди й ряди будинків із пофарбованими в синій колір вікнами.
|
| With the light from the t.v. | При світлі від телевізора. |
| running parallel to you.
| паралельно з вами.
|
| But there is no sunken treasure, rumored to be.
| Але, за чутками, немає затонулого скарбу.
|
| Wrapped inside my ribs in a sea black with ink.
| Загорнутий усередину моїх ребер у чорне море з чорнилом.
|
| I am so out of tune with you, I am so our of tune with you.
| Я так не на тон з тобою, я так наш на настройку з тобою.
|
| If I had a mountain, I’d try to fold it over.
| Якби у мене була гора, я б спробував її скласти.
|
| If I had a boat (or bone), you know I’d probably roll over.
| Якби у мене був човен (або кістка), ви знаєте, що я б, напевно, перекинувся.
|
| And I leave it on the shore, I’d leave it for somebody.
| І я залишу на берегі, я б залишив комусь.
|
| Surely there’s somebody who needs it more than me.
| Звичайно, є хтось, кому це потрібно більше, ніж мені.
|
| I am so out of tune with you, I am so our of tune with you.
| Я так не на тон з тобою, я так наш на настройку з тобою.
|
| All the leaves will burn and autumn fires then return.
| Згорить все листя, а потім повернуться осінні вогні.
|
| All the fires we burn, all will return.
| Усі вогні, які ми спалимо, все повернеться.
|
| Music is my savior, and I was maimed by rock and roll.
| Музика — мій рятівник, і мене покалічив рок-н-рол.
|
| I was maimed by rock and roll.
| Мене покалічив рок-н-рол.
|
| I was tamed by rock and roll.
| Мене приручив рок-н-рол.
|
| I got my name from rock and roll. | Я отримав своє ім’я від рок-н-ролу. |