Переклад тексту пісні Sonny Feeling - Wilco

Sonny Feeling (оригінал)

I was on my way home
From high school
Stuck at the crossing
I dug in for a duel
But at the last moment
I buried the brakes
My life split in two directions
Into two separate fates
I got on the last flight
To Amsterdam
But couldn’t hit the runway
So we took off again
'Aw, there’s no need to worry'
The captain cut in
'The winds are less angry
Over in Berlin'
You know it’s true
The other shoe
It waits for you
What can you do?
Remember to show gratitude
The darkest night is nothing new
Sonny’s got a problem
All the mini-mart clerks know
She knows nothing of Eminem’s
Suburban gangster flow
Oh maybe it’s random
How each moment unfolds
It didn’t feel like the wrong time or place
Until they cut off her clothes
A sunny feeling is taken away
A sunny feeling is taken away
A sunny feeling is taken away
A sunny feeling is taken away
I’m on my way home
From my high school
I’m always contemplating
Why the kids are still cruel
Oh
The kids are still cruel
A sunny feeling is taken away
A sunny feeling is taken away
A sunny feeling is taken away
Some of the feeling gets taken away

Sonny Feeling (переклад)

Я їхав додому
З середньої школи
Застряг на перехресті
Я втягнувся на дуель
Але в останній момент
Я закопав гальма
Моє життя розділилося на два напрямки
На дві окремі долі
Я сів останнім рейсом
В Амстердам
Але не зміг потрапити на злітну смугу
Тож ми знову полетіли
"Ой, не потрібно турбуватися"
— врізався капітан
— Вітри менш злі
У Берліні
Ви знаєте, що це правда
Інший черевик
Він чекає на вас
Що ти можеш зробити?
Не забудьте висловити вдячність
Найтемніша ніч — це нічого нового
У Сонні проблема
Усі клерки міні-маркетів знають
Вона нічого не знає про Емінема
Приміський гангстерський потік
О, можливо, це випадково
Як розгортається кожна мить
Здавалося, що це не той час чи місце
Поки не зрізали їй одяг
Сонячне відчуття зникло
Сонячне відчуття зникло
Сонячне відчуття зникло
Сонячне відчуття зникло
Я йду додому
З моєї старшої школи
Я завжди розмірковую
Чому діти все ще жорстокі
о
Діти все ще жорстокі
Сонячне відчуття зникло
Сонячне відчуття зникло
Сонячне відчуття зникло
Частина почуттів зникає