Переклад тексту пісні Should've Been in Love - Wilco

Should've Been in Love (оригінал)

You’ve been dealing with all of these feelings
Like they got you believing they have no meaning
But they do
Your life’s been stinking, your heart’s been sinking
And you’re too busy thinking to stop
You blink and you’re blue
Should’ve been in love
Should’ve been in love
Should’ve been in love
Your mind’s been racing, your heart’s been chasing
And you might as well face it
Time’s wasting, it’s true
Your life’s been stinking, your heart’s been shrinking
And you’re too busy thinking to stop
You blink and you’re blue
Should’ve been in love
Should’ve been in love
Should’ve been in love
I know how it goes
So
I just had to
Let you know I know
My life’s been stinking, my heart’s been shrinking
And I’m too busy thinking to stop
I blink and you’re gone
Should’ve been in love
We should’ve been in love
We should’ve been in love

(переклад)

Ви мали справу з усіма цими почуттями
Ніби вони змусили вас повірити, що вони не мають сенсу
Але вони роблять
Твоє життя смердило, серце завмерло
І ви занадто зайняті думками, щоб зупинитися
Ти моргаєш, і ти синій
Мав бути закоханий
Мав бути закоханий
Мав бути закоханий
Ваш розум мчить, ваше серце переслідує
І ви можете зіткнутися з цим
Час витрачається даремно, це правда
Твоє життя смердило, твоє серце стискалося
І ви занадто зайняті думками, щоб зупинитися
Ти моргаєш, і ти синій
Мав бути закоханий
Мав бути закоханий
Мав бути закоханий
Я знаю, як це відбувається
Так
Я просто мусив
Повідомте, що я знаю
Моє життя смердило, моє серце стискалося
І я занадто зайнятий думками, щоб зупинитися
Я моргаю, і тебе немає
Мав бути закоханий
Ми повинні були бути закохані
Ми повинні були бути закохані