Переклад тексту пісні Promising - Wilco

Promising (оригінал)

Cross your fingers behind your back
Squeeze mine until they crack
I must have known you were just promising
Promising, promising
Toothy smile, girly style
In the backyard, all the while
I must have known you were just promising
Promising, promising
I promise you and you promise me
Not to admit defeat
I promise, you promise me
So comforting, wear your ring
Over my head, around my finger
I must have known you were just promising
Promising, promising
I promise you and you promise me
Not to admit defeat
I promise, you promise me

(переклад)

Схрестіть пальці за спиною
Мої стискаємо, поки вони не тріснуть
Я, мабуть, знав, що ти просто обіцяєш
Перспективний, перспективний
Зубаста посмішка, дівочий стиль
Весь час на задньому дворі
Я, мабуть, знав, що ти просто обіцяєш
Перспективний, перспективний
Я обіцяю тобі, а ти обіцяєш мені
Не визнавати поразки
Я обіцяю, ти обіцяєш мені
Тож, щоб вам було комфортно, носіть каблучку
Над головою, навколо пальця
Я, мабуть, знав, що ти просто обіцяєш
Перспективний, перспективний
Я обіцяю тобі, а ти обіцяєш мені
Не визнавати поразки
Я обіцяю, ти обіцяєш мені