Переклад тексту пісні Poor Places - Wilco

Poor Places (оригінал)

It’s my father’s voice dreaming of Sailors sailing off in the morning
for the air-conditioned rooms
at the top of the stairs
His jaw’s been broken
his bandage is wrapped too tight
his fangs have been pulled
and i really want to see you tonight
There’s Bourbon on the breath
of the singer you love so much
He takes all his words from the books
that you don’t read anyway
His jaw’s been broken
his bandage is wrapped too tight
My fangs have been pulled
and I really want to see you tonight
Someone ties a bow
in my backyard to show me love
My voice is climbing walls
smoking and i want love
My jaw’s been broken
My heart is wrapped in ice
My fangs have been pulled
and i really want to see you tonight
And it makes no difference to me how they cried all over overseas
It’s hot in the poor places tonight
I’m not going outside
They cried all over overseas
It makes no difference to me It’s hot in the poor places tonight
I’m not going outside

Poor Places (переклад)

Це голос мого батька, який мріє про те, що вранці відпливають моряки
для кімнат з кондиціонером
у верхній частині сходів
Його щелепа зламана
його пов’язка замотана занадто туго
його ікла вирвали
і я дуже хочу побачити тебе сьогодні ввечері
На подиху є Бурбон
співака, якого ти так любиш
Він бере всі свої слова з книг
що ти все одно не читаєш
Його щелепа зламана
його пов’язка замотана занадто туго
Мої ікла вирвали
і я дуже хочу побачити тебе сьогодні ввечері
Хтось зав’язує бантик
у моєму дворі, щоб показати мені любов
Мій голос лунає по стінах
курю і хочу любові
Моя щелепа зламана
Моє серце окутане льодом
Мої ікла вирвали
і я дуже хочу побачити тебе сьогодні ввечері
І для мене немає різниці, як вони плакали за кордоном
У бідних місцях сьогодні ввечері спекотно
я не виходжу на вулицю
Вони плакали по всьому за океаном
Це не важить для мені Сьогодні в бідних місцях жарко
я не виходжу на вулицю