Переклад тексту пісні Passenger Side - Wilco

Passenger Side (оригінал)

Hey, wake up, your eyes weren’t open wide
For the last couple of miles you’ve been swerving from side to side
You’re going to make me spill my beer
If you don’t learn how to steer
Passenger side, passenger side
I don’t like riding on the passenger side
Roll another number for the road
You’re the only sober person I know
Won’t you let me make you a deal
Just get behind the wheel
Should’ve been the driver, could’ve been the one
I should’ve been your lover, but I hadn’t seen
Can you take me to the store, then the bank?
I’ve got five dollars we can put in the tank
I’ve got a court date coming this June
I’ll be driving soon

Passenger Side (переклад)

Гей, прокинься, твої очі не були розплющені
Останні кілька миль ви крутилися з боку в бік
Ти змусиш мене пролити пиво
Якщо ви не навчитеся керувати
З боку пасажира, з боку пасажира
Мені не подобається їздити на стороні пасажира
Киньте ще один номер для дороги
Ти єдина тверезна людина, яку я знаю
Ви не дозволите мені укласти з вами угоду
Просто сідайте за кермо
Повинен був бути водієм, міг бути тим
Я мав бути твоїм коханцем, але не бачив
Ви можете відвезти мене в магазин, а потім у банк?
У мене є п’ять доларів, які ми можемо покласти в бак
У мене в червні цього року відбудеться суд
Я скоро поїду за кермом