Переклад тексту пісні One Wing - Wilco

One Wing (оригінал)

We once belonged to a bird
Who cast his shadow on this world
You were a blessing and I was a curse
I did my best not to make things worse for you
That isn’t true
I always knew this would be our fate
This is what happens when wings separate
This happens, all dead weight, eventually
We may as well be made of stone
We can’t be flown
One wing will never fly
Neither yours nor mine
I fear we can only wave goodbye
One wing will never ever fly
Neither yours nor mine
One wing will never ever fly, dear
Neither yours nor mine
I fear we can only wave goodbye
One wing will never fly
Neither yours nor mine
I fear we can only wave goodbye

One Wing (переклад)

Колись ми належали птаху
Хто кинув свою тінь на цей світ
Ти був благословенням, а я був прокляттям
Я робив усе, щоб не погіршити ситуацію для вас
Це неправда
Я завжди знав, що це буде наша доля
Ось що відбувається, коли крила розходяться
Це трапляється, зрештою, мертвим тягарем
Ми також можемо бути з каменю
Нас не можна вилетіти
Одне крило ніколи не полетить
Ні твоя, ні моя
Боюся, ми можемо лише махнути рукою на прощання
Одне крило ніколи не злетить
Ні твоя, ні моя
Одне крило ніколи не злетить, любий
Ні твоя, ні моя
Боюся, ми можемо лише махнути рукою на прощання
Одне крило ніколи не полетить
Ні твоя, ні моя
Боюся, ми можемо лише махнути рукою на прощання