Переклад тексту пісні More like the Moon - Wilco

More like the Moon (оригінал)

I see you in the morning
Wearing only one shoe
I say, I see you’ve lost something
What’re you gonna do?
You say but no, I found one
There’s another out there for you
I see us all as customers
Holding no purchase so far
Collapsing galaxies
Feathered with falling stars
I see us all as something
But nothing like we truly are
Why don’t you come to me now
More like you are
I know we should be grateful
Everything is falling apart
Everything is breaking
And it lifts my heart
To see you as an angel
As some ghostly work of art
Why don’t you come to me now
Know who you are

(переклад)

Бачимося вранці
Носять лише одне взуття
Я кажу, бачу, ви щось втратили
що ти будеш робити?
Ви кажете, але ні, я знайшов
Для вас є ще один
Я бачу усіх як клієнтів
Поки що немає покупок
Галактики, що руйнуються
Пернатий з падаючих зірок
Я бачу нас усіх як щось
Але насправді ми не є такими, як ми
Чому б вам не прийти до мене зараз
Більше схожий на вас
Я знаю, що ми повинні бути вдячні
Усе розвалюється
Все ламається
І це піднімає моє серце
Бачити вас як ангела
Як примарний витвір мистецтва
Чому б вам не прийти до мене зараз
Знай, хто ти