Переклад тексту пісні Monday - Wilco

Monday - Wilco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monday, виконавця - Wilco.
Дата випуску: 28.10.1996
Мова пісні: Англійська

Monday

(оригінал)
Choo-Choo Charlie had a plenty good band
But he couldn’t understand why no one would go
The World Record Players on a tour of Japan
Charlie’s fixing his van with a left arm tan
He said:
«Monday, I’m all high
Get me out of FLA
In school, yeah
I fooled ya
Now I know I made a mistake»
Blister on a turnpike, let me by
I only want to wonder why when I don’t die
Ooh, I shot you, yeah, I know
I only want to go where my wheels roll
Monday, I’m all high
Get me out of FLA
I fooled ya
In school, yeah
Now I know I made a mistake
Everybody’s wondering, «Where'd he go?»
He must be down in Pensacola hiding from the snow
The World Record Players on a tour of Japan
Charlie’s fixin' his van, he’s waitin' for a postcard
And he said:
«Monday, I’m all high
Get me out of TLA
Well, I cut class
In school, yeah
Now I know I made a mistake
I made a big mistake, alright»
Yeah, alright
Alright, alright
Alright
Man, I’ve been listenin' to Creedence Clearwater Revival
Son of a—
(переклад)
У Чу-Чу Чарлі був дуже хороший гурт
Але він не міг зрозуміти, чому ніхто не піде
Світові рекордсмени в турі Японією
Чарлі лагодить свій фургон із засмагою на ліву руку
Він сказав:
«Понеділок, я під кайфом
Витягніть мене з FLA
У школі, так
Я обдурив тебе
Тепер я знаю, що зробив помилку»
Пухир на шлагбаумі, пропусти мене
Я тільки хочу питати, чому, коли я не помру
Ой, я застрелив тебе, так, я знаю
Я хочу лише туди, куди котяться мої колеса
Понеділок, я під кайфом
Витягніть мене з FLA
Я обдурив тебе
У школі, так
Тепер я знаю, що зробив помилку
Усі дивуються: «Куди він подівся?»
Він, мабуть, унизу, у Пенсаколі, ховається від снігу
Світові рекордсмени в турі Японією
Чарлі лагодить свій фургон, він чекає на листівку
І він сказав:
«Понеділок, я під кайфом
Витягніть мене з TLA
Ну, я перервав урок
У школі, так
Тепер я знаю, що зробив помилку
Я зробив велику помилку, добре»
Так, добре
Добре, добре
добре
Чоловіче, я слухав Creedence Clearwater Revival
Син-
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How to Fight Loneliness 1999
How to Fight Lonliness 2014
You and I 2014
Just a Kid 2004
Impossible Germany 2007
I'm the Man Who Loves You 2002
Heavy Metal Drummer 2002
Far, Far Away 1996
I Am Trying to Break Your Heart 2002
I'll Fight 2009
Kamera 2002
Radio Cure 2002
Via Chicago 1999
Ashes of American Flags 2002
California Stars 2014
Sky Blue Sky 2007
When the Roses Bloom Again ft. Wilco 2012
Pot Kettle Black 2002
War on War 2002
Reservations 2002

Тексти пісень виконавця: Wilco