Переклад тексту пісні Let's Not Get Carried Away - Wilco

Let's Not Get Carried Away (оригінал)

I got a million things that I’d rather do
Than to play rock 'n' roll for you
Honey, if I blow your fuse
Can I please be excused?
Gotta right myself today
I can’t right myself for you
We haven’t even been introduced
So that’ll never do
Though a lot of other people could
Standing here instead of me
Singing their own lines
Through clenching, cracking teeth
Gotta right myself today
Gotta right myself for you
Honey, if I tell you the truth
Can I please be excused?
Honey, let’s not get carried away
There’s a lot of other places to be
A lot of things I would rather be doing
A lot of songs I’d love to sing
But I know that you would just ruin it
Gotta right myself today
I gotta right myself for you
Honey, if I tell you the truth
Can I please be excused?
Honey, let’s not get carried away
Gotta right myself today
I gotta right myself for you
Honey, if I tell you the truth
Can I please be excused?

(переклад)

У мене є мільйон речей, які я хотів би зробити
Аніж грати для вас рок-н-рол
Кохана, якщо я перегорю твій запобіжник
Вибачте, будь ласка?
Сьогодні я повинен виправитися
Я не можу виправити себе за вас
Нас навіть не представили
Так це ніколи не вийде
Хоча багато інших людей могли б
Стоїть тут замість мене
Співають власні рядки
Через стискання, тріск зубів
Сьогодні я повинен виправитися
Я повинен виправити себе для вас
Коханий, якщо я скажу тобі правду
Вибачте, будь ласка?
Коханий, не будемо захоплюватися
Є багато інших місць
Багато речей, які я хотів би зробити
Багато пісень, які я хотів би заспівати
Але я знаю, що ти б це просто зіпсував
Сьогодні я повинен виправитися
Я маю виправити себе заради вас
Коханий, якщо я скажу тобі правду
Вибачте, будь ласка?
Коханий, не будемо захоплюватися
Сьогодні я повинен виправитися
Я маю виправити себе заради вас
Коханий, якщо я скажу тобі правду
Вибачте, будь ласка?