| His goal in life was to be an echo
| Його метою в житті було бути відлунням
|
| Riding alone, town after town, toll after toll
| Їду один, місто за містом, мито за митом
|
| A fixed bayonet through the great southwest to forget her
| Фіксований багнет через великий південний захід, щоб забути її
|
| She appears in his dreams
| Вона з’являється у його снах
|
| But in his car and in his arms
| Але в його машині і в його руках
|
| A dream can mean anything
| Сон може означати що завгодно
|
| A cheap sunset on a television set can upset her
| Дешевий захід сонця на телевізорі може засмутити її
|
| But he never could
| Але він ніколи не міг
|
| Remember to remember me
| Пам’ятайте про мене
|
| Standing still in your past
| Стоїти на місці у своєму минулому
|
| Floating fast like a hummingbird
| Швидко пливе, як колібрі
|
| His goal in life was to be an echo
| Його метою в житті було бути відлунням
|
| The type of sound that floats around and then back down
| Тип звуку, який пливе навколо, а потім повертається назад
|
| Like a feather
| Як перо
|
| But in the deep chrome canyons of the loudest Manhattans
| Але в глибоких хромованих каньйонах найгучнішого Мангеттена
|
| No one could hear him
| Ніхто його не чув
|
| Or anything
| Або будь-що
|
| So he slept on a mountain
| Тож він спав на горі
|
| In a sleeping bag underneath the stars
| У спальному мішку під зірками
|
| He would lie awake and count them
| Він лежав без сну і рахував їх
|
| And the gray fountain spray of the great Milky Way
| І сірі фонтанні бризки великого Чумацького Шляху
|
| Would never let him
| Ніколи б йому не дозволив
|
| Die alone
| Померти на самоті
|
| Remember to remember me
| Пам’ятайте про мене
|
| Standing still in your past
| Стоїти на місці у своєму минулому
|
| Floating fast like a hummingbird
| Швидко пливе, як колібрі
|
| Remember to remember me
| Пам’ятайте про мене
|
| Standing still in your past
| Стоїти на місці у своєму минулому
|
| Floating fast like a hummingbird
| Швидко пливе, як колібрі
|
| A hummingbird
| Колібрі
|
| A hummingbird | Колібрі |