Переклад тексту пісні Hate It Here - Wilco

Hate It Here - Wilco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hate It Here, виконавця - Wilco. Пісня з альбому Sky Blue Sky, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.05.2007
Лейбл звукозапису: Nonesuch
Мова пісні: Англійська

Hate It Here

(оригінал)
I try to stay busy
I do the dishes, I mow the lawn
I try to keep myself occupied
Even though I know you’re not coming home
I try to keep the house nice and neat
I make my bed I change the sheets
I even learned how to use the washing machine
But keeping things clean doesn’t change anything
What am I gonna do when I run out of shirts to fold?
What am I gonna do when I run out of lawn to mow?
What am I gonna do if you never come home?
Tell me, what am I gonna do?
I hate it I hate it here
When you’re gone
I caught myself thinking
I caught myself thinking once again
Have to try to keep my mind out of this
Try not to pretend
I’ll check the phone
I’ll check the mail
I’ll check the phone again and I call your mom
She says you’re not there and I should take care
I hate it here
When you’re gone
I hate it I hate it here
When you’re gone
I try to stay busy
I take out the trash, I sweep the floor
Try to keep myself occupied
Cause I know you don’t live here anymore
(переклад)
Я намагаюся залишатися зайнятим
Я мию посуд, я кошу газон
Я намагаюся бути зайнятим
Навіть якщо я знаю, що ти не повернешся додому
Я намагаюся тримати будинок гарним і охайним
Я застеляю ліжко, змінюю простирадла
Я навіть навчився користуватися пральною машиною
Але дотримання чистоти нічого не змінює
Що я буду робити, коли закінчаться сорочки, які можна скласти?
Що я буду робити, коли в мене закінчиться газон для косіння?
Що я буду робити, якщо ти ніколи не повернешся додому?
Скажи мені, що я буду робити?
Я ненавиджу це Я ненавиджу це тут
Коли ти пішов
Я зловив себе на думці
Я знову піймав себе на думці
Я повинен спробувати не втручатися в це
Намагайтеся не прикидатися
Я перевірю телефон
Я перевірю пошту
Я ще раз перевірю телефон і подзвоню твоїй мамі
Вона каже, що вас там немає, і я повинен подбати про це
Я ненавиджу тут
Коли ти пішов
Я ненавиджу це Я ненавиджу це тут
Коли ти пішов
Я намагаюся залишатися зайнятим
Виношу сміття, підмітаю підлогу
Спробуйте зайняти себе
Тому що я знаю, що ти тут більше не живеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How to Fight Loneliness 1999
Far, Far Away 1996
Jesus, Etc. 2005
You and I 2014
Muzzle of Bees 2005
How to Fight Lonliness 2014
Just a Kid 2004
I'm the Man Who Loves You 2002
Impossible Germany 2007
Heavy Metal Drummer 2002
I'll Fight 2009
I Am Trying to Break Your Heart 2002
Radio Cure 2002
Kamera 2002
California Stars 2014
Via Chicago 1999
Ashes of American Flags 2002
War on War 2002
When the Roses Bloom Again ft. Wilco 2012
Sky Blue Sky 2007

Тексти пісень виконавця: Wilco