Переклад тексту пісні Hate It Here - Wilco

Hate It Here (оригінал)

I try to stay busy
I do the dishes, I mow the lawn
I try to keep myself occupied
Even though I know you’re not coming home
I try to keep the house nice and neat
I make my bed I change the sheets
I even learned how to use the washing machine
But keeping things clean doesn’t change anything
What am I gonna do when I run out of shirts to fold?
What am I gonna do when I run out of lawn to mow?
What am I gonna do if you never come home?
Tell me, what am I gonna do?
I hate it I hate it here
When you’re gone
I caught myself thinking
I caught myself thinking once again
Have to try to keep my mind out of this
Try not to pretend
I’ll check the phone
I’ll check the mail
I’ll check the phone again and I call your mom
She says you’re not there and I should take care
I hate it here
When you’re gone
I hate it I hate it here
When you’re gone
I try to stay busy
I take out the trash, I sweep the floor
Try to keep myself occupied
Cause I know you don’t live here anymore

Hate It Here (переклад)

Я намагаюся залишатися зайнятим
Я мию посуд, я кошу газон
Я намагаюся бути зайнятим
Навіть якщо я знаю, що ти не повернешся додому
Я намагаюся тримати будинок гарним і охайним
Я застеляю ліжко, змінюю простирадла
Я навіть навчився користуватися пральною машиною
Але дотримання чистоти нічого не змінює
Що я буду робити, коли закінчаться сорочки, які можна скласти?
Що я буду робити, коли в мене закінчиться газон для косіння?
Що я буду робити, якщо ти ніколи не повернешся додому?
Скажи мені, що я буду робити?
Я ненавиджу це Я ненавиджу це тут
Коли ти пішов
Я зловив себе на думці
Я знову піймав себе на думці
Я повинен спробувати не втручатися в це
Намагайтеся не прикидатися
Я перевірю телефон
Я перевірю пошту
Я ще раз перевірю телефон і подзвоню твоїй мамі
Вона каже, що вас там немає, і я повинен подбати про це
Я ненавиджу тут
Коли ти пішов
Я ненавиджу це Я ненавиджу це тут
Коли ти пішов
Я намагаюся залишатися зайнятим
Виношу сміття, підмітаю підлогу
Спробуйте зайняти себе
Тому що я знаю, що ти тут більше не живеш