Переклад тексту пісні Handshake Drugs - Wilco

Handshake Drugs (оригінал)

I was chewing gum for something to do
The blinds were being pulled down on the dew
Inside, out of love, what a laugh
I was looking for you
Saxophones started blowing me down
I was buried in sound
Taxicabs were driving me around
To the handshake drugs I bought downtown
To the handshake drugs I bought downtown
They were translating poorly, I felt like a clown
I looked like someone I used to know
I felt alright
And if I ever was myself, I wasn’t that night
Oh, it’s okay for you to say what you want from me
I believe that’s the only way for me to be
Exactly what do you want me to be?
Oh, it’s okay for you to say what you want from me
I believe that’s the only way for me to be
Exactly what do you want me to be?
I was chewing gum for something to do
The blinds were being pulled down on the dew
Inside, out of love, what a laugh
I was looking for you
Saxophones started blowing me down
I was buried in sound
Taxicabs were driving me around
To the handshake drugs I bought downtown
To the handshake drugs I bought downtown
Oh, it’s okay for you to say what you want from me
I believe that’s the only way for me to be
Exactly what do you want me to be?
Exactly what do you want me to be?

(переклад)

Я жував жуйку, щоб щось зробити
Жалюзі опускали на росу
Всередині, від любові, який сміх
Я шукав тебе
Саксофони почали мене збивати
Я був похований у звуку
Мене возили таксі
До ліків для рукостискання, які я купив у центрі міста
До ліків для рукостискання, які я купив у центрі міста
Вони погано перекладали, я почувався клоуном
Я був схожий на когось, кого колись знав
Я почувався добре
І якщо я коли був собою, я не був тієї ночі
О, це нормально, якщо ти скажеш, що хочеш від мене
Я вважаю, що це єдиний шлях для мене
Ким саме ти хочеш, щоб я був?
О, це нормально, якщо ти скажеш, що хочеш від мене
Я вважаю, що це єдиний шлях для мене
Ким саме ти хочеш, щоб я був?
Я жував жуйку, щоб щось зробити
Жалюзі опускали на росу
Всередині, від любові, який сміх
Я шукав тебе
Саксофони почали мене збивати
Я був похований у звуку
Мене возили таксі
До ліків для рукостискання, які я купив у центрі міста
До ліків для рукостискання, які я купив у центрі міста
О, це нормально, якщо ти скажеш, що хочеш від мене
Я вважаю, що це єдиний шлях для мене
Ким саме ти хочеш, щоб я був?
Ким саме ти хочеш, щоб я був?