Переклад тексту пісні Gun - Wilco

Gun - Wilco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gun, виконавця - Wilco. Пісня з альбому Being There, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.11.2017
Лейбл звукозапису: Reprise, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Gun

(оригінал)
Falling out the window
Tripping on a wrinkle in the rugfalling out of love, dear
It hurt much worse when you gave up
Just don’t tell me which way I oughta run
Or what good I could do anyone
'Cause my heart it was a gun
But it’s unloaded now
So don’t bother
Climbing up the ladder
Breaking my shin on the very first rung
Waking up the neighbors
It’s all right, they understand they’re just as dumb
And they don’t tell me which way I oughta run
Or what good I could do anyone
'Cause my heart it was a gun
But it’s unloaded now
So don’t bother me now
Crawling back to you now
I sold my guitar to the girl next door
She asked me if I knew how
I told her I don’t think so anymore
Don’t tell me which way I oughta run
What good could I do anyone
'Cause my heart it was a gun
But it’s unloaded now
So don’t bother
Thanks a lot!
(переклад)
Випадання з вікна
Спотикаючись об зморшку на коврах із любові, любий
Набагато гірше було боляче, коли ти здавався
Тільки не кажіть мені, куди я маю бігти
Або що я можу зробити комусь корисного
Тому що моє серце було пістолетом
Але зараз він розвантажений
Тому не турбуйтеся
Підйом по драбині
Ломаю гомілку на першій сходинці
Розбудити сусідів
Усе гаразд, вони розуміють, що вони такі ж тупі
І вони не кажуть мені, куди я маю бігти
Або що я можу зробити комусь корисного
Тому що моє серце було пістолетом
Але зараз він розвантажений
Тому не турбуйте мене зараз
Повернення до вас
Я продав гітару сусідній дівчині
Вона запитала мене, чи знаю як
Я сказав їй, що більше так не думаю
Не кажіть мені, куди я маю бігти
Яку користь я міг би зробити комусь
Тому що моє серце було пістолетом
Але зараз він розвантажений
Тому не турбуйтеся
Дуже дякую!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How to Fight Loneliness 1999
How to Fight Lonliness 2014
You and I 2014
Just a Kid 2004
Impossible Germany 2007
I'm the Man Who Loves You 2002
Heavy Metal Drummer 2002
Far, Far Away 1996
I Am Trying to Break Your Heart 2002
I'll Fight 2009
Kamera 2002
Radio Cure 2002
Via Chicago 1999
Ashes of American Flags 2002
California Stars 2014
Sky Blue Sky 2007
When the Roses Bloom Again ft. Wilco 2012
Pot Kettle Black 2002
War on War 2002
Reservations 2002

Тексти пісень виконавця: Wilco