Переклад тексту пісні Glad It's Over - Wilco

Glad It's Over (оригінал)

I don’t feel bad
I don’t feel lonely
I’m just glad its over
I don’t need your love, I don’t want it
Heaven is up above
And I’m upon it without you, without you
I don’t want to kiss you again can you believe it?
I don’t want to be your friend
I just want you out of my life until my life ends, oh yeah
I don’t feel bad
I don’t feel lonely
I’m just glad it’s over
I know you think I’m weak, I’ll tell you something
It’s better we don’t speak
I got nothing to say to you, anyway
I’ve said what I meant to put it mildly
I hate you 100 per cent, I mean that kindly
Oh you’re not for me, not for me
I don’t feel bad
You’re not the only one I ever had
I don’t feel sad
I don’t feel lonely
Not even sorry
I’m just glad its over
I’m out playing with you
You’re just getting your dues
Oh, it’s true, its true, I’m just glad it’s over
Oh, I’m sorry, I ran, I didn’t mean it
Let’s get back where we began
Stop screaming, I want you back in my arms
Everyday after today
Don’t feel bad
You know, I’m sorry
Just be glad its over
Don’t feel sad
We all have to be lonely
Just be glad it’s over
I’m just glad it’s over

(переклад)

Я не відчуваю себе погано
Я не відчуваю себе самотнім
Я просто радий, що все закінчилося
Мені не потрібна твоя любов, я не хочу її
Небо вгорі
І я на цьому без тебе, без тебе
Я не хочу цілувати тебе знову, ти повіриш?
Я не хочу бути твоїм другом
Я просто хочу, щоб ти вийшов із мого життя, поки моє життя не закінчиться, о так
Я не відчуваю себе погано
Я не відчуваю себе самотнім
Я просто радий, що все закінчилося
Я знаю, що ти думаєш, що я слабкий, я тобі дещо скажу
Краще не розмовляти
У будь-якому випадку мені нема що сказати вам
Я сказав, що хотів м’яко кажучи
Я ненавиджу вас на всі 100 відсотків, я так люб’язно маю на увазі
О, ти не для мене, не для мене
Я не відчуваю себе погано
Ти не єдиний, який у мене був
Я не сумую
Я не відчуваю себе самотнім
Навіть не шкода
Я просто радий, що все закінчилося
Я граю з тобою
Ви просто отримуєте свої внески
О, це правда, це правда, я просто радий, що все закінчилося
О, вибачте, я втік, я не це мав на увазі
Давайте повернемося з того, з чого почали
Перестань кричати, я хочу, щоб ти повернувся в мої обійми
Щодня після сьогоднішнього дня
Не відчувайте себе погано
Ви знаєте, мені шкода
Просто будьте радий, що все закінчилося
Не сумуйте
Ми всі повинні бути самотніми
Просто будьте раді, що все закінчилося
Я просто радий, що все закінчилося