Переклад тексту пісні Don't You Honey Me - Wilco

Don't You Honey Me (оригінал)

Don’t you honey me, honey bee
A good time I’ll set you free
Don’t be too nice, too nice to me
I’ve been stung and I’ve grown mean
Honestly, I know what you want
And I can’t satisfy you
Honestly, it hurts me too
And I don’t wanna ever make you blue
Make you blue
I don’t wanna make you blue
Don’t sit next to me in a tree
Who’s that bouncing on your knee?
Could it be my baby bumble bee?
Who’s that bouncing on your knee?
Give me back my baby bumble bee
Honestly, I know what you need
I just wanna be true
I love you, too
And I can always make you blue
Make you blue
I don’t wanna make you blue
I don’t wanna make you blue
I don’t wanna make you blue

Don't You Honey Me (переклад)

Не милуй мене, медоносна бджоло
Гарний час, я звільню вас
Не будьте занадто добрими, занадто добрими зі мною
Мене вжалили, і я став злим
Чесно кажучи, я знаю, чого ви хочете
І я не можу вас задовольнити
Чесно кажучи, мені це теж боляче
І я ніколи не хочу зробити тебе блакитним
Зробити тебе блакитним
Я не хочу зробити тебе блакитним
Не сідай поруч зі мною на дереві
Хто це підстрибує на твоєму коліні?
Чи може це моя дитина джмеля?
Хто це підстрибує на твоєму коліні?
Поверни мені мого джмеля
Чесно кажучи, я знаю, що вам потрібно
Я просто хочу бути правдою
Я теж тебе люблю
І я завжди можу зробити тебе блакитним
Зробити тебе блакитним
Я не хочу зробити тебе блакитним
Я не хочу зробити тебе блакитним
Я не хочу зробити тебе блакитним