Переклад тексту пісні Cars Can't Escape - Wilco

Cars Can't Escape (оригінал)

When red is black and petals blue
And in my sleepless head our love’s been dead a week or two
Sometimes good times are stuck inside of you
And then they’re gone.
But I don’t know why
A lot of things have changed since you said goodbye
There are reasons for you to love me
But I gave you none
So I tap my glass and nod my chin
And wonder who you’ve been in rhythm with
Sometimes just time, cars can’t escape
When clouds are playing close, not often too far away
Blue has no value, power, or hue
Open skies, relationless
Carelessness is what I miss
And that’s how I think of you
Sometimes good times WERE all we HAD to do
So I tap my glass and nod my chin
And wonder who you’ve been in rhythm with
So I tap my glass and nod my chin
And wonder who you’ve been in rhythm with

(переклад)

Коли червоний — чорний, а пелюстки сині
І в моїй безсонній голові наша любов померла тиждень чи два
Іноді хороші часи застряють всередині вас
А потім їх немає.
Але я не знаю чому
Багато чого змінилося після того, як ви попрощалися
У тебе є причини любити мене
Але я не дав тобі жодного
Тож я стукаю по склянці й киваю підборіддям
І цікаво, з ким ви були в ритмі
Іноді просто час, машини не можуть втекти
Коли хмари грають близько, не часто занадто далеко
Синій не має цінності, сили чи відтінку
Відкрите небо, безвідносне
Неуважність — це те, за чим я сумаюсь
І саме так я думаю про вас
Інколи хороші часи БУЛИ все, що ми повинні були зробити
Тож я стукаю по склянці й киваю підборіддям
І цікаво, з ким ви були в ритмі
Тож я стукаю по склянці й киваю підборіддям
І цікаво, з ким ви були в ритмі