Переклад тексту пісні Bob Dylan's 49th Beard - Wilco

Bob Dylan's 49th Beard (оригінал)

You’ll be happier when I’m gone
Much too busy to worry
I’ll be sad, and you’ll feel bad
But I know you won’t be sorry
And as I turn to go
Please don’t wave goodbye
I refuse to cry
On roads that are paved
With men who behave
Like they know where they’re goin'
And I’ll stop along the way
And it’s then I’ll think of you
And I’ll wonder if you knew
When I got blue
And things got weird
And I started growing
Bob Dylan’s beard

(переклад)

Ти будеш щасливішим, коли мене не буде
Занадто зайнятий, щоб хвилюватися
Мені буде сумно, а тобі буде погано
Але я знаю, що ви не пошкодуєте
І коли я повернуся, щоб йти
Будь ласка, не махайте рукою на прощання
Я відмовляюся плакати
На дорогах із твердим покриттям
З чоловіками, які поводяться
ніби вони знають, куди йдуть
І я зупинюся по дорозі
І тоді я подумаю про вас
І мені цікаво, чи ви знали
Коли я посиніла
І все стало дивно
І я почала рости
Борода Боба Ділана