Переклад тексту пісні Better When I'm Gone - Wilco

Better When I'm Gone - Wilco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better When I'm Gone, виконавця - Wilco. Пісня з альбому Being There, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.11.2017
Лейбл звукозапису: Reprise, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Better When I'm Gone

(оригінал)
If it was up to me, I would say goodbye right now
Put you on a shelf and show you off somehow
I can’t believe what my eyes just saw
Honey babe, why don’t you take it all?
Maybe you’ll like me better when I’m gone
Maybe you’ll like me better when I’m gone
When I’m gone
If it was up to me, I would tear the whole thing down
Take you off the shelf and pass you all around
I can’t believe what my eyes just saw
Honey babe, why don’t you take it all?
Maybe you’ll like me better when I’m gone
Maybe you’ll like me better when I’m gone
When I’m gone
(переклад)
Якби це вирішувалось мною, я попрощався б прямо зараз
Поставте себе на полицю і якось покажіть себе
Я не можу повірити в те, що щойно побачили мої очі
Люба, чому б тобі не взяти це все?
Можливо, я тобі більше подобаюся, коли мене не буде
Можливо, я тобі більше подобаюся, коли мене не буде
Коли мене не стане
Якби це вирішувалось мною, я б зруйнував усе
Візьміть вас з полиці і передайте вам навколо
Я не можу повірити в те, що щойно побачили мої очі
Люба, чому б тобі не взяти це все?
Можливо, я тобі більше подобаюся, коли мене не буде
Можливо, я тобі більше подобаюся, коли мене не буде
Коли мене не стане
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How to Fight Loneliness 1999
How to Fight Lonliness 2014
You and I 2014
Just a Kid 2004
Impossible Germany 2007
I'm the Man Who Loves You 2002
Heavy Metal Drummer 2002
Far, Far Away 1996
I Am Trying to Break Your Heart 2002
I'll Fight 2009
Kamera 2002
Radio Cure 2002
Via Chicago 1999
Ashes of American Flags 2002
California Stars 2014
Sky Blue Sky 2007
When the Roses Bloom Again ft. Wilco 2012
Pot Kettle Black 2002
War on War 2002
Reservations 2002

Тексти пісень виконавця: Wilco